2020-10-20 | 양철민 기자

受疫情影响…上半年餐饮业就业市场遭史上最强"寒潮"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散影响,今年上半年餐饮业等COVID-19脆弱行业市场遭受直接冲击。

据Statistics Korea20日发布的《2020上半年地区就业调查》资料,今年上半年餐饮业就业者为154.8万人,同比减少10.3%。此外,建筑业(-9.8%)、汽车零部件制造业(-9.7%)、补习学院(-8.8%)等岗位也大幅减少。相反,因老年就业岗位等财政投入增加,非居住福利设施运营业就业者为106.1万人,同比增加7.5%;由于就业市场恶化,帮助家中农活的农村家庭增多,作物栽培业就业者也增加6.2%,达130万人。

按年龄段看,15~29岁人口中,餐饮及酒类业(48.7万人)、除汽车外零售业(38.9万人)、教育服务业(29.9万人)从业者较多。承担韩国经济“腰部”的30~49岁人口中,教育服务业就业者最多,为94.5万人,其后依次为除汽车外零售业(92万人)、批发及商品中介业(66.6万人)。 /世宗=记者 梁哲民 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文