2020-10-20 | 송종호 기자

民主党访问赛尔群两天后新设“生物健康本部”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党20日决定,考虑到新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态使生物健康领域重要性上升,将在“克服国难K-新政委员会”下新设“生物健康本部”。这距18日党代表李洛渊访问位于仁川松岛国际城的赛尔群(068270)并承诺新设生物健康本部仅两天。

李洛渊当天在国会举行的民主党克服国难K-新政委员会检查会议上表示:“生物健康产业是各产业中增长最快的领域”,“10年间全球市场扩大了约10倍,我国经济界也正在发生巨大变化,股票市值排名前列的企业中大量出现生物健康企业”。他还强调:“若把这一领域培育好,今后将发挥挽救韩国经济未来的作用。”

此外,还检视了对新冠疫情长期化导致的口罩业界、文化艺术界的担忧。李洛渊表示:“口罩产量比今年春季增加了近5倍,生产企业10月也增至578家”,“因口罩供给过剩而库存积压的企业正面临困难。大多是小微企业,有报道称照此下去不能排除‘连锁破产’的可能性。”他还建议:“首先,为解决这一问题,希望研究扩大政府口罩储备量的方案”,“另外还(可以)调整被限制在50%的口罩出口量,或通过官方开发援助(ODA)项目向发展中国家提供口罩。”

民主党党鞭金太年当天也强调:“口罩业界正遭遇寒流。供给量扩大和出口限制似乎是主要原因”,“据悉库存也积压很多,现在应同时制定化解供给过剩与维持稳定供给的对策。”

关于文化艺术界,李洛渊表示:“第四季度应在促进消费的同时,并行推动文化艺术界恢复活力”,“要密切关注防疫状况,考虑文化艺术消费折扣券、座位安排等”。金太年也表示:“决定从本周起发行每人优惠8000韩元的消费券”,“为兼顾文化艺术振兴与安全观演,应检查演出场所内的保持距离防疫事项。” /宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文