2020-10-20 | 김능현 기자

"客户优先于成本" 现代起亚汽车三季度计提3.4万亿韩元召回准备金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车将在今年三季度业绩中计入约3.4万亿韩元的Theta2 GDI等部分发动机缺陷相关质量准备金。此前该发动机的质量问题被不断提出,公司去年选择提供终身保修后,产品更换案例超出预期。有观点分析认为,此次果断计提准备金的决定,意味着郑义宣现代汽车集团集团会长选择了"一次性清理陈旧包袱"的正面出击方式。郑会长上周就任会长时将客户与质量作为主要议题,因此被解读为提出了具体的行动计划。2015年开发的Theta发动机存在行驶中熄火或车辆起火的问题,美国检方正在展开调查。现代·起亚汽车19日下午召开质量相关企业说明会,宣布在今年三季度业绩中计入Theta2 GDI等部分发动机的质量费用(准备金),其中现代汽车2.13万亿韩元、起亚汽车1.26万亿韩元。这是现代·起亚汽车第三次计提Theta2 GDI发动机相关准备金。

现代·起亚汽车在下周三季度业绩发布前决定计提总额达3.39万亿韩元的巨额召回相关准备金,原因在于发动机召回带来的费用超出预期,且车辆使用年限大幅延长这一现实。

实际上,此次准备金与过去案例相比规模也异常庞大。现代·起亚汽车通常每季度计提不足1万亿韩元的质量(召回)相关准备金。2018年三季度为4600亿韩元(现代3000亿韩元、Kia1600亿韩元),去年三季度为9200亿韩元(现代6100亿韩元、Kia3100亿韩元),共两次将Theta2 GDI发动机召回相关准备金计入业绩。Theta2 GDI是用于索纳塔、格越(Grandeur)、胜达、K7等车型的发动机。Theta发动机是现代汽车2002年自主研发、并曾向美国戴姆勒克莱斯勒和日本三菱等出口的标志性发动机。

可以说它起到了让韩国跻身汽车核心部件发动机出口国的先锋作用。后续的Theta2发动机于2009年推出,但进入2015年后,搭载该发动机的车辆行驶中停车的事故接连发生,公司实施了大规模召回。

随着消费者不满升高,现代·起亚汽车去年10月在美国就该发动机的集体诉讼达成和解,今年7月还承诺提供终身保修。据悉,纳入Theta2 GDI发动机终身保修的车型共约52万辆(现代汽车37万辆、起亚汽车15万辆)。

现代汽车方面解释称:"今年三季度,发动机缺陷导致的召回等质量相关费用持续高于预期,对到2037年为止的费用进行模拟后判断需要3万亿韩元以上的准备金","将通常按12年计算的汽车生命周期延长至19.5年,也是准备金增加的原因"。

也就是说,公司重新测算了到17年后的2037年可能发生的召回相关费用,并一次性计入今年三季度业绩。现代汽车解释称,过去计提准备金时以车辆使用12年为前提,但此次假定2018年推出的车型将使用19.5年,并将由此产生的全部费用予以反映。

虽不在召回范围内、但客户不满不少的Theta2 MPI·HEV(索纳塔、胜达、途胜、K5等)、Gamma(Veloster、Soul等)、Nu(伊兰特、途胜、佳乐等)发动机的不满解决费用也计入了此次准备金。现代汽车方面表示:"对这些发动机也正在研究先行实施安装发动机振动监测系统软件(KSDS)的活动","此次准备金中也包含了相关费用"。

现代·起亚汽车一直被指出,相较于大幅改进的设计和尖端便利配置技术,发动机缺陷并不少。近期的格越发动机缺陷、捷尼赛思GV80发动机缺陷等即为典型。接连发生的Kona电动车(EV)起火事故对现代汽车而言也是痛点。

由于计提大规模准备金,现代汽车业绩短期恶化预计难以避免。此前券商界预计今年三季度现代汽车将实现1万亿韩元以上的营业利润,但因此次计提准备金,甚至出现了营业亏损的可能性。

据悉,现代汽车集团甘冒营业亏损风险决定计提大规模准备金,体现了郑义宣新任会长要践行其父郑梦九名誉会长经营哲学——质量第一主义与客户优先的意志。

郑会长在14日的就任致辞中提及"客户"9次以上,公开表示将推行以客户为中心的经营。郑会长当时表示:"客户幸福的第一步,是通过完美的质量帮助客户专注于自身生活","希望实现'安全自由的移动与和平生活'的梦想,并与全世界所有客户分享成果,成为受人喜爱的企业"。

现代汽车相关人士表示:"郑会长平时就把与客户的沟通及质量作为最优先课题","甘愿承受三季度业绩恶化、决定一次性计提大规模准备金,正体现了这种意志"。现代·起亚汽车当天罕见地面向分析师举行准备金相关说明会,也被解读为通过与市场沟通将冲击降至最低的举措。 /记者 金能贤 nhkimchn@sedaily.com

阅读韩文原文