2020-10-20 | 오현환 논설위원

[社论]韩国法务部不行法治而搞政治,国家纲纪将如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部仅凭基金事件嫌疑人的说法,就开始动摇检察总长尹锡悦。韩国法务部18日通过关于Lime基金疑案调查的立场文发出直击称:“有疑点显示,尹总长在收到有关野党政界人士和检察官违纪事实的报告后,仍未指挥彻底调查。”这等于仅凭Lime事件主犯、前Star Mobility会长金奉铉的狱中书信和陈述,就像政党发表声明一样展开了毫无根据的政治攻势。

在金前会长提出“曾向野党政界人士进行金钱游说、并向现职检察官提供酒席招待”之意的主张后,韩国法务部长官秋美爱立即下令监察。此后韩国法务部仅两天便以监察调查结果为名发表了指责检察总长的内容。对此,Supreme Prosecutors' Office正面反驳称这是“毫无根据的中伤诬陷”。尹总长也申辩说:“简直荒唐。我为什么要压下调查?”曾指挥Lime调查的前首尔南部地方检察厅检察长宋三铉也否认韩国法务部的说法,称:“检察总长要求无论执政党还是野党都要彻底调查。”

韩国法务部似乎意在将尹总长排除在基金调查线之外,以阻止对权力腐败的调查,同时通过攻势来混淆疑点。从秋长官19日指示尹总长停止对Lime事件及其家人疑案的调查指挥中,可以读出这一意图。秋长官要求首尔中央地方检察厅和首尔南部地方检察厅不接受总长的调查指挥、只报告调查结果,尹总长予以接受。秋长官第三次行使调查指挥权,试图使检察总长形同虚设。本应守护法治的韩国法务部一旦介入政治与党争,国家纲纪就会动摇,民主主义就会倒退。主导攻击检察总长的韩国法务部相关人士如果无法说明“压下调查”疑点的明确依据,就应承担相应责任。若要公正调查基金事件中是否存在权力、野党和检察官的腐败,秋长官和首尔中央地方检察厅检察长必须撒手不管。唯一的出路是通过独立的特别检察官彻底查清,不留任何疑点。

阅读韩文原文