2020-10-19 | 유주희 기자

"快撤离!!"火灾中疏散34人的楼主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"着火了,快出来。"

19日凌晨,在全北群山市美龙洞商业楼4至6层经营考试院的尹某(62岁)闻到有东西烧焦的味道,便开始查看楼内各处。顺着味道下到3层,发现不久前起停业的网吧正在冒烟。尹某将此事告知妻子,其妻急忙敲响考试院各房门,引导住客疏散,称"着火了,得赶快出去"。

据全北消防本部等透露,当天的火灾本可能造成大规模人员伤亡,但因楼主尹某夫妇的迅速应对,全部人员得以安全疏散。推测火灾发生时间为凌晨3时37分左右,尹某夫妇逐一走遍考试院各房间引导疏散,始终保持镇定。平时这一时刻大家都已入睡,所幸正值大学期中考试期间,大部分住客当天凌晨仍在备考。

在尹某夫妇急切的呼喊下,包括住客在内的34人全部走出房门,安全撤离到楼外。无人吸入烟雾或受伤。接到报警后出动的消防部门确认住客全部撤出,2个多小时后彻底扑灭火势。火灾原因推测是停业中的3层网吧为重新开始营业而长时间开启排风扇所致。

尹某表示:"火没有蔓延到其他楼层,觉得很幸运","没有人受伤就很感激了,我觉得自己并没有做什么值得大加称赞的事"。

火灾烧毁了网吧内部及器具等,造成约2000万韩元(消防署估算)的财产损失。警方和消防部门正在向失火店铺相关人员及目击者调查确切的起火原因。 /刘珠熙记者 ginger@sedaily.com

阅读韩文原文