2020-10-19 | 김인엽 기자

[独家]首尔地铁商铺三分之一空置…疫情下歇业增两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19日消息显示,新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致的经济寒流袭击首尔地铁商铺,停业店铺数量比去年增加约3倍。地铁乘客数量因疫情降至上年的69%水平,商户难以撑持而接连倒闭。在三家店铺中就有一家空置的情况下,有人主张首尔市应制定支援小微商户的特别对策。

据共同民主党议员陈星珠从首尔交通公社获得的《地铁1~8号线商铺现况》资料,今年1月至9月停业店铺共228个,比去年同期的81个增加了2.81倍。相当于全部1676个店铺的13%,在仅9个月内就关门。

商户在地铁乘客骤减、销售额同时下滑之际,无力承担租金而被迫停业。今年2月1~8号线乘客数为1.1401亿人次,与去年的1.2665亿人次水平相近,但次月3月减少至9428万人次。市民担忧疫情传播而回避公共交通,乘客数在7个月间徘徊于去年的69%水平。随着疫情持续,5月和6月有28个店铺拖欠租金8个月以上,收到首尔市的解约通知。

伴随大规模停业,首尔交通公社与GS零售签订的6、7号线闲置空间租赁合同到期,空置店铺从去年的222个(空置率12%)激增至537个。相当于全部店铺的32%处于空置状态。这是因为首尔交通公社2015年与GS零售签订了369个店铺的5年租赁合同,但在合同到期前,GS零售因出现亏损而未续约。首尔交通公社为寻找新承租方进行了10次公开招标,但均告流标,目前大部分仍处空置。

尽管疫情扩散势头逐渐趋缓,首尔地铁商户的愁绪依然深重。因为四名承租人中就有一人拖欠租金1个月以上,陷入经营危机。500份合同(含多店铺合同)中,有120人目前拖欠租金1个月以上。其中,首尔市可解除合同的拖欠3个月以上者有38人,被归类为“潜在停业群”。

首尔市从今年2月至12月对承租公共资产的商户减免50%租金,并自9月起三个月下调滞纳金,但优惠今年即告结束。陈议员主张:“自营业者因前所未有的传染病事态受到直接冲击”,“为使商铺租金减额请求权制度得以激活,首尔市应以疫情扩散为依据,先行采取下调租金的措施,并研究紧急资金支援。” /金仁烨记者 inside@sedaily.com

阅读韩文原文