2020-10-19 | 곽윤아 기자

接班人有望当选……玻利维亚莫拉莱斯的复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社报道称,在18日(当地时间)举行的玻利维亚总统选举中,左翼政党争取社会主义运动(MAS)候选人路易斯·阿尔塞预计将无需第二轮投票即获胜。去年大选因舞弊争议而落选、目前流亡阿根廷的左翼阵营前总统埃沃·莫拉莱斯,其复活气氛已成定局。

据路透社报道,玻利维亚当地媒体Unitel援引当地民调机构Ciesmori的出口调查结果预测,得票52.4%的阿尔塞候选人将轻松击败仅获31.5%得票的竞争对手、前总统卡洛斯·梅萨而当选。在实行两轮投票制的玻利维亚总统选举中,得票超过50%,或得票超过40%且与第二位候选人差距在10个百分点以上时,即在第一轮投票中直接确定当选人。因此若结果如预测,定于下月29日的第二轮投票将不再举行,阿尔塞候选人将就任总统职位。

此次与参众两院议员选举同时进行的选举,是在玻利维亚首位“原住民总统”莫拉莱斯前总统因舞弊争议卸任一年后再次举行。当时挑战连续第四个任期的左翼政党莫拉莱斯总统于去年11月卸任,目前流亡阿根廷。此后玻利维亚由代理总统珍妮内·阿涅斯领导的过渡政府填补了一年的空白。

阿尔塞候选人是莫拉莱斯总统任内担任经济部长的最亲信人物,有评价称阿尔塞的胜利即意味着莫拉莱斯前总统的复活。在计票接近尾声之际,莫拉莱斯前总统发表声明称“迄今为止的所有数据都显示MAS获胜”,表达喜悦。阿尔塞候选人也对记者表示:“我们将开展工作,将在没有仇恨的情况下重启变革进程”,“我们将克服此前犯下的错误,并从中学习。”据悉,领导过渡政府的阿涅斯代理总统也表示阿尔塞候选人看来将获胜,并已向其致以祝贺。 /郭允儿记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文