2020-10-19 | 허세민 기자

“像国家一样正义地”→“危机中强大的国家”青瓦台会议标语换了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“危机中坚强的国家,稳固的大韩民国”

青瓦台会议室悬挂的横幅标语自文在寅政府成立以来首次更换。文在寅总统每次主持会议时都会与其同框的所谓“背景横幅”,直观地展现政府的基调与意志。

19日文在寅总统在青瓦台与民馆视频会议室主持的首席秘书·辅佐官会议上,上周之前挂在文总统身后的“像个国家那样,公正地”字样消失,出现了“危机中坚强的国家,稳固的大韩民国”的字句。背景色由原来的天蓝色改为藏青色。

青瓦台解释称,其含义是尽管遭遇“新型冠状病毒肺炎(COVID-19)事态”这一前所未有的危机,但将凭借在全球范围内获得模范评价的“K防疫”克服国难并引领世界。据悉,同时也考虑了内部评估,即国民舆论对政府强力防疫措施及克服经济衰退的应对持积极态度。

此前文总统曾在本月12日的首席秘书·辅佐官会议上表明与国民一同克服危机的意志。当时文总统表示:“在全球新冠危机之中,我们在防疫和经济两方面都展现出坚强一面,作为‘危机中坚强的国家、大韩民国’,国家地位正在提升”,“政府将信任国民,更加振奋精神”。

由此,第一条背景横幅自2018年6月18日启用以来约两年多后退出。“像个国家那样,公正地”蕴含着文总统纠正前政权干政乱政、清算积弊的意志。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文