2020-10-19 | 박민영 기자

KPGA新星金韩别“明年挑战PGA二级巡回赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第一次参加大赛,感到很荣幸。另一方面,看到世界级选手,也觉得自己还差得很远。”成为韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛新星的金韩别(24岁·Golfzon)的总结中,同时透露出遗憾与期待。

金韩别在19日(以下为韩国时间)于美国内华达州拉斯维加斯影子溪高尔夫俱乐部(标准杆72)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛THE CJ CUP(总奖金975万美元)中,以总成绩低于标准杆1杆的287杆并列第48位收官。

金韩别本赛季在KPGA巡回赛取得2胜,大奖(MVP)积分排名第一、奖金榜排名第二。本次THE CJ CUP共有6名KPGA巡回赛选手参赛,其中金韩别成绩最好。由于11日才抵达当地、适应时间较短,加之求胜心切,未能取得上位名次。但最终写下低于标准杆的成绩,取得了一半的成功。

首次登上大联盟舞台的金韩别表示:“击球距离似乎并不欠缺,但感到需要多练挖起杆击球的控制”,“同组打球的(新西兰韩裔)李丹尼选手建议说‘明年再来完全可以打得很好’。我会更加努力”。他还表示:“明年想挑战PGA二级巡回赛的资格赛”,表达了进军美国的意愿。金韩别回国后将隔离两周,因此缺席Bizplay电子新闻公开赛(22~25日),之后将参加最终战球员锦标赛(11月5~8日),展开夺冠竞争。

同属KPGA的金成玹(22岁·Golfzon)以高于标准杆1杆并列第52位收官后表示:“状态不太好。如果再次参赛,应该能打得更好”,颇感遗憾。今年在KPGA锦标赛夺冠的金成玹表示:“这一周能够感受世界最高水平的巡回赛。实力固然重要,但我学到了扭转不佳节奏的比赛运作能力”,表示要以此为成长契机。

冠军奖杯和175万5000美元(约20亿韩元)奖金归杰森·科克拉克(35岁·美国)所有。他一口气抓下8只小鸟,以总成绩低于标准杆20杆,以2杆之差击退赞德·谢奥菲勒(美国),在2012年进入PGA巡回赛后第233次挑战中迎来生涯首胜的喜悦。

PGA巡回赛累计2胜的金诗雨(25岁·CJ大韩通运)以低于标准杆7杆位列并列第17位,为韩国选手中最好成绩。2017年和去年该赛事的冠军贾斯汀·托马斯(美国)以低于标准杆8杆并列第12位,2018年冠军布鲁克斯·科普卡(美国)以低于标准杆5杆并列第28位收官。

该赛事2017年创办,至去年连续3年在济州岛举行,今年因新冠疫情移至美国举办。明年预定在京畿道骊州的Haesley Nine Bridges高尔夫球场举行。 /朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文