2020-10-19 | 김인엽 기자

靠对外活动赚7800万韩元的国策机构研究员,处分仅“减薪两个月”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#在国策研究机构韩国劳动研究院工作的研究委员A某。他年薪8350万韩元(2016年基准),但自2017年起的一年间,从韩国金融监督院等10家机构承接研究委托或参与会议,获得了7829万韩元的额外收入。尽管研究院内部规定"所有取得报酬的外部讲座、会议等须事先获得批准",他仍未申报或缩小申报对外活动。这一行为被查出是在两年后的2019年10月国务调整室综合监查时。韩国劳动研究院虽自行作出了处分,但仅止于"减薪2个月"的轻微惩戒。

#统一研究院所属的B副研究委员于2016年10月受中央大学委托,开展东北亚相关共同研究,获得472万韩元的附带收入。他未申报的对外活动被揭露是在三年后的2019年5月国务调整室监查时。B某受到"警告"处分。

经济·人文社会研究会及其所管政府出资研究机构(下称经人社及出资研究机构)共23家,最近5年间发生4093件不当对外活动及兼职,查出金额达36亿韩元。

据国会政务委员会所属共同民主党议员宋在浩19日从经人社及出资研究机构获取的《经人社及下属各研究机构外部讲座等对外活动事先申报遗漏等现状》,科学技术政策研究院以916件居不当对外活动查出数量首位。其后依次为韩国海洋水产开发院463件、韩国交通研究院439件、韩国教育开发院307件、韩国法制研究院286件。

此外还显示,经济·人文社会研究会2018年查出5件、韩国女性政策研究院2019年查出13件不当对外活动及兼职活动,但至今仍在拖延后续处理。

尤其是,不当对外活动及兼职中79%是在国务调整室·韩国监查院的监查中被查出,主动申报仅占21%(872件)。可见在以税金运营的国策研究机构中,通过对外活动获取收益却加以隐瞒的不正当行为十分普遍。按照职员对外活动规则及禁止不正当请托法,经人社及出资研究机构在进行外部讲座、政策咨询等对外活动时,须在2至5日内申报,并履行必要的申报书提交及批准程序。

通过业务相关企业及下属机构领取500万韩元以上高额政策咨询费的金额合计达2.9亿韩元。根据禁止不正当请托法第10条,讲课费、稿费、出演费等对外活动酬金不得超过上限,超额时须申报后立即返还给提供方。

特别是,还查出将对外活动按出差处理领取差旅费,或通过私人利害关系人开展对外活动等以不正当方式获取收益的行为,说明对不当对外活动及兼职的管理监督体系未能有效运作。

宋在浩议员表示:"应率先践行公正与正义价值的政府出资研究机构,不能因不当对外活动及兼职而将研究质量与公正性置于其后。也应彻底调查是否存在由私人利害关系人签订合同等不正当活动。" /记者 金仁烨 inside@sedaily.com

阅读韩文原文