2020-10-19 | 윤종열 기자

李在明:“应停止毫无依据的地方政府国政监查……考虑明年起拒绝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明19日主张,毫无依据的对自治事务的国政监查如今应当停止。

李知事当天通过脸书表示:“我国正在实行地方自治,依据宪法通过选举组成的地方政府,其行政事务监查应由地方议会进行。”

李知事指出:“国会只有‘国政’监查权限,对地方政府的自治事务并无监查权限”,“法律也将监查范围限定于国家委任事务和有国家预算支持的项目。”

他说:“国会是制定法律的地方,因此在守法上更应率先示范,而且是自己制定的法律,就更应严格遵守”,“在没有权限的情况下,却要求提交独立自治地方政府的自治事务,甚至连下属市郡区首长的业务推进费也作为监查资料索取。”

李知事反问道:“这就好比婆婆的婆婆干涉儿媳的厨房事务还不够,还要求儿媳去调查孙媳的厨房”,“既然已经分家,现在是不是该放手了呢?”

他表示:“连日来,不仅京畿道公务员,连各市郡公务员都为准备数千件被索要的资料而无法入睡”,“质询事项也几乎从不提前给出,往往前一天夜里才给,甚至根本不给的情况屡见不鲜,为整理答复或撰写预想质询答复书而通宵已是日常。今天(18日)要通宵准备质询答复,明天凌晨6点30分交给我,我也得明天凌晨起床审阅答复、准备监查。”

李知事强调:“后天(20日)是国土委的国政监查,明天夜里恐怕也要通宵作战”,“相关公务员因猪瘟疫情至今仍在辛苦奔忙,甚至有人因公殉职,还有因应对新冠肺炎而疲惫不堪的我们的公务员,我担心今夜明夜会不会出事。就像溪谷违法占用一样,数十年来明知违法,针对‘自治事务’的‘国政’监查却一再重复,我明知这一点,却因担心显得过于另类而一直接受下来,但从明年起,为了保护极为辛苦的我们的公务员,也为了法律与原则得以遵守的原则而公正的社会,必须认真考虑谢绝针对自治事务的国政监查(资料索取与质询答复)。”

他接着补充说:“我也很好奇,韩国宪法法院对作为国政监查机关的国会针对‘自治政府的自治事务’进行缺乏法律依据的‘国政监查’,会作出怎样的判断。”

当天在行政安全委员会的国政监查上,也围绕此事展开了较量。

国民力量党议员朴完洙追问:“没有哪个自治团体或国家机关像京畿道这样不予配合(提交资料)”,“甚至还有行政负责人阻挠提交资料的情形。”

他还表示:“实在无法就这样过去”,“行安委应依据国政监查相关法律提起控告,如有相关公职人员,应予纪律处分。”

共同民主党议员韩贞爱也问道:“早上在脸书上发了与国政监查有关的文章……”,并询问发文的用意。

对此李知事表示:“共索要了约2000件资料,其中还有人是昨天凌晨提出要求的”,“那样公务员就得通宵待命、被叫醒去应对,我为此心痛,所以今天早上写了那样的(脸书)文章。”

他接着答道:“并不是说不配合,而是(资料提交要求)太多了,(对公务员感到抱歉)算是为自己开脱而发的。”

但国民力量党议员徐范洙再三追问:“这似乎在营造国会议员仗势欺人的氛围”,“是说可以拒绝国政监查吗?”

同党议员金炯东则点明李知事的脸书文章,质问道:“(把国会议员)一下子等同于在清溪川非法摆摊的商贩”,“这似乎是在否定宪法与法律,请就这一点予以明确。作为道知事表示不接受国政监查,那是修宪的问题。”/记者尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文