2020-10-19 | 한동희 기자

无船长也能顺畅避障……三星集团重工自主航行实证成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日,庆南Samsung Heavy Industries(010140)巨济造船厂附近海域。长38米、重300吨的船舶“三星集团 T-8号”开始缓缓移动。尽管无人驾驶,这艘船仍稳定航行,并“自主”避开半径1公里内出现的其他船舶或障碍物。转向时则降低速度,平顺地改变方向。T-8号绕行约10公里外的目的地后安全返航。继汽车之后,造船海运业界也迎来了远程、自主航行时代。

Samsung Heavy Industries19日表示,已在庆南巨济造船厂附近海域成功实现对实际船舶的远程、自主航行。本次演示在巨济造船厂与距此250公里的大田船舶海洋研究中心内设立的远程管控中心同时进行。

Samsung Heavy Industries在造船业界首次将以自主技术开发的远程自主航行系统SAS(Samsung Autonomous Ship)搭载于实际运营中的拖船“三星集团 T-8”号,并成功完成实证。SAS实时分析船上搭载的雷达(RADAR)、GPS、AIS(Automatic Identification System)等航海通信设备的信号,识别周边船舶和障碍物。据此评估考虑船舶航行特性的碰撞危险度,找出最佳避让路径,并通过推进、操舵装置的自动控制使船舶自主安全航行至目的地。通过全球首次在实船应用的船用360度环视(Around View)以及LTE、5G移动通信技术等,在大田的陆上管控中心实现了如同从空中俯视船舶的画面,可远程控制船舶。

Samsung Heavy Industries造船海洋研究所所长沈龙来表示,“SAS是通过船舶自主搜索最优航线并航行来减轻船员负担的安全航行解决方案”,“今后将与人工智能(AI)技术和超高速通信技术结合,具备更先进的航行辅助系统,计划于2022年商用化”。当天参观演示的DNV GL(挪威船级社)营业本部长申明燮评价称,“这是结合了碰撞避让(Collision Avoidance)、自主航行、远程控制技术的成功演示”。 /韩东熙记者 dwise@sedaily.com

阅读韩文原文