2020-10-19 | 조원진 기자

“克服新冠”雷诺三星劳资捐赠价值10亿韩元车辆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车劳资双方19日表示,为帮助因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫情长期化而陷入困境的地区社会,将捐赠Twizy、Master客车等价值10亿韩元的车辆。

此次捐赠是为履行今年4月雷诺三星汽车劳资双方在完成2019年工资协议时达成的“为共同分担新冠肺炎给地区社会带来的困难,以劳资共同名义筹集社会公益捐款”的约定,旨在振兴因新冠肺炎而低迷的地区经济并帮助弱势群体。

为此,雷诺三星汽车15日向釜山社会福利共同募捐会定向捐赠9亿6388万韩元。釜山社会福利共同募捐会将通过该笔捐款开展面向社会福利机构和社会经济机构的车辆支援项目,提供超小型电动车Twizy、Master客车等车辆。

Twizy车身紧凑,在复杂的市区通勤、配送、保安、设施管理等方面非常实用,并配备安全气囊和四点式安全带等安全功能。使用家用220伏电源充电3小时30分钟即可充满,单次充电续航里程视行驶环境为55~80公里。此前在西班牙生产的Twizy,自去年10月起由釜山制造企业东信模特克受托生产,内销及全球出口量全部由其生产。

已在地区福利设施项目中使用Twizy的社会福利机构评价称,Twizy在狭窄小巷或坡道上能够更安全快速地通行,在对残疾人、独居老人等社会弱势群体的上门咨询或送餐等方面利用度很高。

作为雷诺集团代表性中型商用车车型,雷诺Master于2018年10月首次在韩国市场亮相,今年3月推出了内外设计及便利配置升级的New Master厢式车和客车。Master在韩国市场以厢式车及13座、15座客车销售。Master客车为提供高水准的舒适性与稳定性,全部座位标配非折叠式的宽敞舒适固定座椅和三点式安全带。

雷诺三星汽车社长多米尼克·西诺拉表示,“为给因新冠肺炎长期化而低迷的地区经济和市民社会重新注入活力,劳资双方共同推进了此次捐赠”,“今后也将在多方面努力履行企业社会责任”。

雷诺三星汽车作为釜山的代表性企业,正为地区社会开展多样的社会公益项目。公司与釜山市共同推进“釜山青春梦想汽车支援项目”,为在公共交通薄弱的东部、西部釜山圈产业园区新就业的青年最长3年提供电动车SM3 Z.E.并支援租金,在促进青年就业的同时,为缓解中小及中坚企业的用人难作出贡献。

去年,公司与釜山市、釜山商工会议所、釜山经济振兴院共同开展了倡导爱用本地产品的“釜山制造”活动,包括建议釜山地区政府机关更换公务车辆时购买雷诺三星汽车釜山工厂生产的车辆,为釜山市制造业发展作出贡献。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文