2020-10-19 | 김동호 기자

小特朗普“怒火全开”自传在韩出版,助理解美国大选与政坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于11月3日举行的美国总统大选正吸引全球关注。恰逢引发美国左派与右派激烈争论的特朗普之子小特朗普所著《右派的愤怒爆发:左派如何封住我们的嘴》在韩国出版。该书曾席卷《纽约时报》第一名等各类榜单的全类别畅销书位置。但因其为特朗普之子,被诋毁为通过共和党大量采购而享受“爸爸的机会”,小特朗普方面则以大量采购仅占总购买量极小部分予以反驳。有评价认为,随着美国大选临近,《愤怒爆发》的价值正在提升,该书看起来像是美国总统特朗普为大选辩论准备以及此后中长期政治运动而准备的手册。近期在大选辩论和竞选现场,特朗普总统向美国选民抛出的评论中有很多出自该书,预计今后数年还会继续出现。民主党总统候选人与竞选搭档的确定、共和党大法官人选、乔·拜登之子的涉腐嫌疑等,都已按小特朗普的预测发展。例如,他在哈里斯被提名为副总统候选人数月前就曾提及,乔·拜登与卡玛拉·哈里斯自民主党党内初选时期起就在发挥伙伴关系、演出互相攻击的戏码。这些内容作为特朗普阵营的内部信息被加以分析,显示《愤怒爆发》中所写关于民主党的信息相当准确并具有预测力。另一方面,唐纳德·特朗普·小(Donald J. Trump, Jr.)是第45届美国总统特朗普之子,也是该书作者。他被提及为共和党2024年总统大选人选,尤其随着该书出版,其大势论获得助力。他使该书书名“愤怒爆发(Triggered)”作为新造词流行开来,似已成为在众多美国人中具有巨大影响力的人物。与韩国相关,他曾就美国与金正恩的面对面外交提及积极内容。此外,此前访问韩国时,他还专门抽出时间与伊万卡一同享受韩国、表现出喜爱之情。/金东浩记者 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文