2020-10-18 | 이재명 기자

发行3万亿韩元温努里商品券……1万亿仍躺在钱包里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为刺激传统市场消费而大量发行的Onnuri商品券中,约37%仍未流向小工商业者。虽然发行额大幅增加,但未售出或长期持有不使用的商品券不少。

据Ministry of SMEs and Startups18日消息,今年初至8月底Onnuri商品券发行3万905亿韩元,其中1万9375亿韩元被回收。即只有整体发行额的62.7%兑换成现金流向传统市场商人。今年Onnuri商品券中约三分之一尚未作为现金进入商人手中。去年共发行2万740亿韩元,回收1万6622亿韩元,为82.8%;2018年商人兑现比例为97.9%,相比之下比重大幅下降。分析认为,政府为引导消费而爆发式扩大发行规模,并投入财政折价销售,但效率却越来越低。今后若Onnuri商品券发行进一步增加,未回收金额可能更多。今年Onnuri商品券发行预算最初编列为2313亿韩元,但通过追加预算将发行额从2万5000亿韩元增至4万亿韩元。到年末还剩约1万亿韩元。明年也计划投入2748亿韩元,发行3万亿韩元。也有人指出,比起激活消费,购买者将其作为理财用途囤积或被滥用于商品券套现的担忧正在加大。对此,韩国中小风险企业部相关人士解释称:"即使超过Onnuri商品券5年有效期,出于保护消费者也会兑换,因此长期看发行额的大部分将被回收。"

汉阳大学经济学部教授河俊敬强调:"Onnuri商品券也有必要像灾难支援金那样设定使用期限,或除销售之外对尽快使用者给予折扣等,在引导使用方面提供激励。" /李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文