2020-10-18 | 박우인 기자

面对秋美爱攻势,尹锡悦亲自出面……“压下在野方调查,根本无从谈起”语气激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,检察总长尹锡悦18日对韩国法务部发布的、称Lime资产运用案件调查组在收到有关野党政界人士腐败嫌疑的报告后仍未展开调查的说法表示不满。

尹总长当日在与联合新闻通话时,就韩国法务部发布“总长的调查指挥不到位”的疑问表示:“这是毫无根据的说法。我为什么要压下调查?”检察总长就调查相关事项直接向媒体作出解释极为罕见。这被解读为,尹总长将韩国法务部当日的发布视为损害大检察厅信任的行为,并严肃看待。

他说:“调查组说要对野党人士进行调查,我就指示进行调查,现在仍在调查中”,“哪有执政党和野党之分。一线开展调查,总长没有什么可指示或不指示的。并不是让谁去查谁、不查谁。”

对于韩国法务部称尹总长在收到检察官违纪事实报告后仍未妥善指挥调查一事,尹总长还表示“完全没有收到任何报告”。

此前韩国法务部当日强调:“已对金奉玄代表实施了直接监察调查”,“尽管金奉玄代表就‘向检察官及调查官提供招待及收受钱财的违纪行为’、‘对检察长出身的野党政界人士进行数亿韩元金钱游说’等疑问,与‘执政党人士违纪’疑问一并向检察机关作了陈述,但已确认相关疑问并未得到妥善调查的事实。”并称:“尽管检察总长直接参与了Lime资产运用案件调查检察官的选定,并多次表示要彻底调查,但存在如下疑问:在收到有关野党政界人士及检察官具体违纪事实的报告后,与对执政党人士不同,并未指挥彻底调查”,“综合考虑目前为止的监察调查结果和被提出的违纪疑问内容,正在与现正进行的监察分开,研究调查主体与方式。”

尹总长对韩国法务部的上述发布反驳称:“从其他厅派遣人员,是由韩国法务部、大检察厅和相关厅相互协商决定的”,“须由韩国法务部最终批准,总长不可能完全决定。”

他接着表示:“大检察厅只批准对外派遣”,“说调查检察官的选定全由总长决定,这是毫无道理的说法。”

据悉,对于韩国法务部表示要考虑另设调查主体与方式的说法,尹总长还情绪激动地回应:“我指挥也行,不指挥也行”,“是设特任检察官还是设特别调查本部、只向总长报告结果,随他们自己定。” /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文