2020-10-18 | 정영현 기자

停业、自愿离职仍难支撑……CGV自26日起上调票价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国影院行业第一位的CJ CGV决定上调观影票价。这是CGV自2018年4月以来两年六个月来首次提价。理由是不断扩大的亏损已无法继续承受,但在观众本已减少的情况下,作为苦肉之策选择的提价能否成为改善收益的突破口尚不可知。

CGV18日表示:“随着租金持续上涨等固定费用负担加重,以及疫情导致的整个电影行业困境长期化,自本月26日起上调电影观影票价。”

具体而言,下午1点以后的普通2D电影票价上调至平日(周一至周四)1万2000韩元、周末(周五至周日)1万3000韩元。同时废除按经济、标准、黄金等细分的座位差别定价制,对前排A、B排提供1000韩元的优惠。这样票价大致上涨1000至2000韩元。特别厅的收费体系也有变化。4DX和IMAX票价上调,Cine & Living Room价格小幅下调。但适用于满65岁以上老年人、残障人士、国家有功者的优待票价体系维持不变。

CGV相关人士解释提价的不可避免性称:“为克服危机,自2月起进入紧急经营体制,并实施了直营店30%临时停业、自愿退职、自愿无薪休假及返还薪酬等拼命的自救努力,但仍力有不足”,“影院营业收入恶化,按电影产业结构可能导致电影投资、制作、发行等所有领域枯萎”。

实际上,受疫情不安心理影响,今年以来至9月韩国电影观众人数和营业收入同比减少近70%。由此,CGV今年上半年录得2021亿韩元营业亏损。

但票价上调似难以带来收益改善。这是因为吸引观众效果显著的好莱坞大片等上映大幅减少,加之以Netflix为代表的在线视频服务(OTT)影响力持续扩大。 /郑英贤 记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文