2020-10-18 | 하정연 기자

本月底起向1000万人发放旅游、文化活动消费券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将从本月底起,向1000万名以上国民分批发放餐饮、展览、旅游等领域的消费券。

意在为在新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散—趋缓—再扩散循环中受损的内需复苏,至少在年内奠定基础。

不过,消费刺激对策中相当一部分会增加国民之间的面对面接触,可能造成新冠防疫脆弱局面,因此将伴随强有力的防疫措施。

18日据韩国企划财政部和文化体育观光部等部门消息,政府正在最终研究以本月底为起点启动八大消费券等内需刺激对策的方案。

政府相关人士表示,“配合社会距离第1阶段,财政部门与防疫部门正在协调内需刺激对策重启的时机”,“目前正在研究以本月底为起点启动八大消费券等各项对策的方案”。

该人士解释称,“从经济景气和就业等方面看,尽快启动内需刺激对策是正确的,但部分内需对策可能成为新冠再扩散的催化剂,因此正一并协商防疫对策”。

政府原本计划以8月为起点,接连举办消费券和各类旅游活动、消费活动,目标是为因新冠受损的餐饮、住宿、文化产业等带来约1万亿韩元规模的消费热潮。

但8·15光复节集会之后,新冠疫情以首都圈为中心向全国扩散,消费券未能真正启动便被中断。

八大消费券指住宿、旅游、演出、电影、展览、体育、餐饮、农水产品等领域的消费券。

住宿方面为预订、支付时优惠3万~4万韩元,展览为优惠40%,演出为每人优惠8000韩元。餐饮方面为刷卡支付2万韩元以上满5次后,在下次餐饮店消费时返还1万韩元。

住宿和电影消费券在新冠再扩散之前已启动,在消耗一定额度后中断。农水产品消费券可非接触消费,即使在新冠再扩散局面下也持续执行。

考虑到这些情况,旅游、演出、展览、体育、餐饮等大部分消费券相当于从本月底起首次发放。考虑已执行规模,能够享受这些消费券优惠的人数估计至少在1000万人以上。

韩国购物季(Korea Sale Festa)等能够拉动消费的各类活动也将接连举行。

韩国购物季将从下月1日起在线上线下进行半个月。全国17个市、道将以折扣价销售农畜水产品及中小企业、小工商户产品。

本月26日至下月15日举行的韩国水产节上,将以折扣价销售鲐鱼、石斑鱼、鳟鱼、牡蛎等水产品。

政府还将打造各类文化、旅游、美术及博物馆活动等,以促进相关领域消费。

不过,由于各类活动可能成为新冠再扩散的契机,政府正在斟酌相应的防疫对策。方针是先在伴随防疫措施的情况下举办活动,若新冠再度扩散则随时中止活动。

政府相关人士表示,“既有内需刺激的问题,也在苦思这究竟是否安全的问题”,“消费券大体上将沿用既有计划框架,但由于到年末可用于消费的时间进一步缩短,消费方式将作一定调整”。

该人士补充说,“例如餐饮消费券原本是支付5次返还1万韩元,但考虑到到年末剩余时间,将改为支付3次即予返还的执行方式”。/记者 河正妍 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文