2020-10-17 | 곽윤아 기자

日本首相菅义伟向靖国神社献上供品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本首相菅义伟17日向靖国神社秋季大祭(秋季例大祭)供奉了供品。秋季例大祭是对包括14名太平洋战争甲级战犯亡灵在内一并祭祀的秋季活动,今年自当天起进行两天。此次祭祀是菅义伟就任后迎来的首个秋季大祭,他当天供奉了摆放于祭坛的“真榊”(一种常绿树)。菅义伟在安倍晋三前首相体制下担任官房长官的7年8个月期间,既未参拜靖国神社,也未供奉供品。

靖国神社每年春季(4月)和秋季(10月)定期举行意为大型祭祀的大祭。被称为春、秋季“例大祭”的两次大祭,是靖国神社众多年度活动中最受重视的。据悉,靖国神社将可供奉真榊的祭祀限于春、秋季大祭。可见供奉真榊相比供奉一般供品具有更重要的意义。

外交界分析认为,在秋季大祭供奉真榊,是为了在减轻直接参拜带来的外交负担的同时,在日本国内政治上追求事实上的参拜效果。由于并非直接参拜,可淡化韩国和中国强烈反对的理由,避免外交风波。同时,通过供奉供品,对要求首相参拜靖国神社的日本国内右翼势力也算表示了一定程度的诚意。

尤其菅义伟是以继承安倍内阁为由就任的,因此此次供奉供品被解读为传递出在靖国神社问题上也不会大幅偏离安倍路线的信息。安倍前首相曾在开启第二次执政的次年、即2013年12月26日参拜过一次靖国神社。此后在任期间顾及韩国和中国,仅在春、秋季大祭及8月15日战败日(终战纪念日)供奉供品。安倍还在卸任三天后的上月19日参拜了靖国神社。

NHK报道称,除菅义伟外,厚生劳动相田村宪久和2025大阪世博会担当相井上信治也配合此次靖国神社秋季例大祭供奉了真榊。两人均是9月16日成立的菅内阁的新成员。

靖国神社是供奉在1867年明治维新前后日本国内爆发的内战以及日本帝国发动的多场侵略战争中为天皇献身的约246.6万英灵的设施。其中近90%、即213.3万个灵位与太平洋战争相关。尤其是1989年,领导太平洋战争的14名甲级战犯经合祀仪式被供奉于靖国神社。此外,被强征为日本帝国军人或军属而丧命的21181名朝鲜人和27864名台湾人的灵位,也在不顾本人或遗属意愿的情况下被供奉于靖国神社。

/郭润娥记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文