“防弹少年团(BTS)”的一句话点燃了中美矛盾这根导火索,瞬间蔓延为韩中美三国的外交问题。在中美矛盾升温之际,BTS强调韩美同盟,中国官方媒体率先传递了本国网民沸腾的舆论。韩国企业也纷纷撤下与BTS相关的广告,忙于灭火。政界与财界正高度警惕,担心此次风波是否会演变为第二次萨德(THAAD)事件。
“今年是朝鲜战争70周年,似乎格外有意义。我们应永远铭记两国共同经历的苦难历史以及众多男性与女性的牺牲”
这是BTS队长RM在12日领取韩国协会颁发的范佛里特奖时所说的话。对韩国国民而言这是理所当然的发言,但中国的反应不同,认为这是“侮辱了中国”。尤其是爱国主义倾向强烈的中国网民激烈反弹,甚至发起抵制(不购买运动)。
问题在于中国官方媒体《环球时报》为争议添了柴火。《环球时报》引用愤怒的中国网民的反应报道称“引发了中国网民的愤怒”。《环球时报》转述了网民的反应:“触碰国家尊严不可原谅”、“BTS并不了解‘抗美援朝’的历史,不尊重在战争中牺牲的中国军人,侮辱中国”。考虑到中国官方媒体代表政府立场的特性,这等于政府公开扩大了反BTS舆论。
专家分析认为,中国政府这种“打压BTS”是在中美矛盾中向韩国投出的“牵制球”。高丽大学行政大学院院长南成旭表示:“这是中国政府展示其也可以对文化领域施加制裁的案例”,“显示出无论在哪个领域强调韩美同盟,都不会置之不理”。也就是说,这是在展示如果韩国加入美国所动员的反中阵营会出现什么后果。
美国近来通过经济繁荣网络(EPN)、印太战略等,在经济与安保多方面努力将韩国纳入反中联盟。“清洁网络”政策被视为韩国被夹在中美矛盾之间的代表性事例。美国政府9月宣布,将在从通信设备到手机应用、云服务、海底电缆等所有信息技术(IT)服务领域切断中国共产党与企业的介入,当然也努力将传统盟国韩国纳入其中。14日韩美两国举行高级别经济协议会,就清洁网络继续进行集中讨论,韩方还回应称“移动通信运营商是否使用特定企业,依相关法令属民营企业自行决定的事项”。
美国虽以“国家安全”为名义,但普遍分析认为其真实意图是“牵制中国IT企业”。即中国公布“中国制造2025”战略并大力支持华为等通信企业后,美国为掐断其萌芽而启动了封锁战略。
随着BTS事件从外交、安保议题延伸至经济领域,财界也高度紧张。中国国内形成对BTS的愤怒舆论后,韩国企业迅速应对,撤下广告。以BTS为代言人的Samsung Electronics、现代汽车集团、斐乐等韩国企业还删除了微博等中国社交网络服务(SNS)上与BTS相关的帖子。
尤其是限韩令(中国国内的韩流禁令)的余波尚未消退,担忧更大。有观点指出,过去的限韩令同样起于韩中美三国之间的安保议题,因此此次很可能蔓延至经济领域。南教授预测:“中国的压力不仅可能扩大到经济、安保,还可能扩大到文化领域”。
《环球时报》在该报道引发争议后,于次日13日将该文章设为不公开。尽管如此,两天后的15日又称“韩国媒体煽情式报道了中国网民的反应”,把责任推给韩国媒体。相反,美国国务院则针对中国的反弹,于14日表示“感谢其为支持积极的韩美关系所作的努力(美国国务院发言人奥特加斯)”。BTS的一句话演变为中美两国之间的自尊心问题,争议的火苗仍未熄灭。 /金仁烨记者 inside@sedaily.com






