2020-10-16 | 안현덕 기자

法学院缺额补充制拟延长4年……律协“将提交反对意见书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将法学专门大学院(法学院)因新生未注册、退学产生的缺额可在下一学年多招收新生的缺额补充制度延长4年的方案正在推进。以大韩律师协会等为中心,律师业界明确表示反对延长运营缺额补充制度,预计双方意见将出现对立。

教育部16日就《关于法学专门大学院设置·运营的法律施行令》部分修正案进行立法预告,内容是将缺额补充制度有效期延长至2024学年度入学招生。缺额补充制度是《关于法学专门大学院设置·运营的法律施行令》中明确规定的内容。法学院在因退学或新生未注册出现缺额时,可在次年以不超过10%的范围内多招收新生。该条款自2010年起限时4年运营,2014年起限时3年,2017年曾延长至2020学年度。教育部计划就该施行令修正案征集意见至下月25日。

问题在于,围绕缺额补充制度,律师业界与法学院之间的看法分歧很大。据悉法学院方面主张将限时运营的缺额补充制度改为永久条款,而大韩律师协会等则主张废除。大韩律师协会计划就施行令立法预告近期向教育部提交反对意见书。

律协方面相关人士主张:“延长缺额补充制只会带来延长缺乏竞争力的法学院存续期的反效果”,“还会产生只增加律师考试应考生的副作用”。与此相对,教育部方面则认为,为地方法学院的稳定运营,有限度地认可缺额补充制不可避免。教育部相关人士表示:“法学院总招生名额被固定,且已投入大量资金,若无法维持一定数量以上的学生,学校就难以稳定运营”,“总名额限制是社会共识的结果,难以放开。” /安贤德记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文