2020-10-16 | 김경훈 기자

崔康旭“狗叫也……”狙击尹锡悦,金根植回击“夸大妄想与曹国不分上下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕因涉嫌违反公职选举法而被检方起诉一事,开放民主党党代表崔康旭直指检察总长尹锡悦称“狗再叫,火车照跑”,对此庆南大学教授金根植尖锐反驳称,他“是想追随曹国(前韩国法务部部长)的路”。

担任国民力量党松坡丙党协委员长的金教授16日在自己的脸书上发文,表示“打着检察改革这一并不存在的幽灵旗号,为自己的不法与嫌疑正当化,从头到尾都一模一样”,并如此高声批评。

金教授还写道:“被起诉受审却仍昂首指责‘政治检察’的曹国,和被起诉后把检察总长尹锡悦比作狗并加以指责的崔康旭,其夸大妄想不过是半斤八两。”

金教授接着批评说:“审理期间接连起诉记者、行使沉默权甚至拒绝陈述的曹国,和审理期间以工作为由要求提前离场的傲慢的崔议员,真是像得很。”

同时,金教授抨击道:“曹国把自己抬高成被献上检察改革祭坛的殉教者,效仿曹国的崔议员大概在有罪判决出来后也会上演被政治检察牺牲的角色扮演,为‘模仿曹国’收尾。”随后他担忧地表示:“担心会像京畿道知事李在明那样,在韩国大法院又以强词夺理的逻辑推翻散布虚假事实的有罪判决。”

此前,崔代表当天在自己的脸书上发文,对尹总长表达强烈不满,称“荒唐无语,令人失笑”。

崔代表并针对尹总长称,“(尹总长)看来相当不安和焦躁”,“每次都用同样的手法展现同样的面貌,只让人厌倦和可怜”。

崔代表接着抨击道:“本以为这段时间安静了一些,结果还是冒出来闹事。”随后他还写道:“不要披着不合身的官服、躲在媒体搭起的帷幕后面搞政治,希望现在明确露出真面目,光明正大地来较量。”

此外,崔代表猛烈批评说:“自称宪法主义者的人却无视宪法和法律”,“相信他至少还记得自己说过的话。检察官拿着侦查权进行报复,那还算什么检察官,他当初是怎么说的?”

崔代表还写道:“如此空虚而赤裸地露出本来面目,令人心酸又哀怜”,“我会一如既往在自己的位置上尽力而为。狗再叫,火车照跑。目的地似乎已经不远了。”

此前,首尔中央地方检察厅公共调查二部(部长权相大)前一天表示,已以违反公职选举法的嫌疑对崔代表提起不拘留起诉。

据悉,检方认定崔代表此前虚假出具前部长曹国之子的实习活动确认书,却在选举期间出演视频网站节目等场合称“(虚假出具实习确认书)并非事实”,构成散布虚假事实,因而对其提起起诉。

崔代表今年1月也曾因涉嫌为前部长曹国之子虚假出具实习活动确认书而被起诉。

民选公职人员若因违反选举法被终审判处100万韩元以上罚金,将丧失议员职务。/记者金京勋 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文