2020-10-16 | 이경운 기자

殷秀美摆脱当选无效危机……发回重审被判罚金90万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌违反政治资金法被起诉并被判处当选无效刑,后在韩国大法院因原审被撤销而起死回生的城南市长殷秀美,其发回重审的审判部驳回了检方与辩护人双方的上诉。结果,殷市长维持一审判处的90万韩元罚金,摆脱了当选无效危机。

水原高等法院刑事二部16日在该案发回重审宣判庭上判决驳回检方与殷市长双方的上诉。审判部表示:“从检察官的上诉状和上诉理由书看,仅记载了‘量刑不当’,并未指明具体理由。这不能算是合法的上诉理由记载”,从而完全遵循了最高法院判决。此外,审判部解释称:“关于被告人的上诉理由,最高法院已认定被告人的主张没有理由并已产生确定力,不能作出与此相违背的判断。”随着审判部驳回双方上诉,一审判处的90万韩元罚金得以维持。民选公职人员若因违反政治资金法被确定判处100万韩元以上罚金,其当选即无效。最终,殷市长得以保住市长职位。

殷市长被指控在2016年6月至2017年5月期间,为其政治活动,从城南地区黑帮出身的李某任代表的Koma Trade处95次获得车辆便利,因而被移交审判。一审判处90万韩元罚金,但二审大幅加重刑罚,判处相当于当选无效刑的300万韩元罚金。不过韩国大法院于今年7月认为,检方在上诉过程中仅将上诉理由简单写为“量刑不当”而未记载具体内容,违反了刑事诉讼规则第155条,遂撤销原审并将案件发回水原高等法院。 /李京云记者 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文