2020-10-16 | 이혜리 기자

[专访]《三振集团英语托业班》李絮:“尤娜这个角色,我不演就没意思了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“90年代的时代背景很有意思,三个朋友追查事件的过程很有趣。演员之间的化学反应也很好。很期待上映那天。”

对李圣经来说,电影《三振集团英语托业班》本身就是一种自豪。她夸赞影片完美再现了90年代的时代背景,以及出演演员之间的默契配合,满心希望尽快把电影呈现给观众。

本月21日上映的《三振集团英语托业班》,以愉快的笔触讲述了生活在1995年的女性们的成长、友情与团结。入职8年却仍是公司最底层员工的三个朋友自英、宥娜、宝蓝,为了升为代理而聚集到公司开设的托业班。但自英目睹了废水违规排放的现场,于是三人决定追查公司试图掩盖的事件。

李圣经饰演的郑宥娜是三振电子营销部的职员。她是营销部隐藏的创意库,可实际做的事不过是让自己的奇思妙想被上级抢走,或者给正在开会的部门同事买汉堡送过去这样的辅助工作。

15日在首尔三清洞一家咖啡厅见到的李圣经表示:“虽然很难客观地看自己的电影,但我觉得观众会喜欢。”流露出对影片的满意。

决定出演这部作品最大的原因,是与执导本片的李钟弼导演的缘分。两人曾在电影《蓝盐》中同为演员出演。

“导演在向我推荐这部作品时说,写宥娜这个人物时就是想着我写的。所以我看剧本时也更加积极。90年代的背景很有意思,三个朋友追查事件的过程很有趣。而且最重要的是,听说雅星、惠秀一起参演,我就很心动。”

饰演宥娜的李圣经会直言不讳地对底层员工说:“干这么卖力干什么?反正是商高出身,只会跑跑腿然后消失吧。”她认为宥娜表面看起来强势,但深入其内心后,用自己的方式进行了诠释。

“演宥娜这个角色时,我积极表达了自己的意见。我觉得把她演成一个很照顾周围人、爱装强、爱装懂的朋友会更好。在其中加入被认可的渴望后,宥娜就变得亲切、有人味了。宥娜的情感层面我也想了很多,但电影里没有太多体现,有点遗憾。”

在此前作品中演过许多堂堂正正、有主体性的女性角色的李圣经坦言,最初接到宥娜一角的邀约时曾有过犹豫。

“最初接到角色提案时我犹豫了。因为我很想演不同类型的女性角色。但和导演聊了很多,而且演完之后觉得,如果不是我来演可能就不好看了。执着地钻研时代感,这一点好像表现得不错。”

李圣经说自己并不是像宥娜那样把想说的话都说出口的直球风格。被问到宥娜与真实的李圣经的相似度时,她回答:“其实我并不觉得自己和宥娜很像。”

“我没有宥娜知道得那么多,也装不了懂。但周围人说我该说的话还是会说。我倒觉得自己说得比想象中少呢。(笑)不过和宥娜一样,我也很重视友情。如果喜欢的人说自己难过,我会一起站出来。相反我话不多。爱装强这一点好像和我也有点不一样。不过和宥娜一样,我也很重视友情。如果喜欢的人说自己难过,我会一起站出来。相反我话不多。爱装强这一点好像和我也有点不一样。”

她对宥娜的外在形象也和内心一样投入了很多心思。作为模特出身,李圣经以亮眼的外形和时尚感为影片增色。为了真实呈现90年代,她把眉毛修成海鸥形,还提议并染了当时流行的蓝黑色发色。此外她还亲自去东庙市场买衣服搭配造型。

“我希望在三个朋友中把90年代展现得最到位。我查了很多杂志、影像和资料。外形上真的费了很多心,成果非常满意。90年代的化妆手法是海鸥眉,我真的把眉毛拔了,保留眉骨部分让轮廓更突出。听说当时流行蓝黑色头发,我就说一定要试。但蓝黑色很容易掉色,拍摄期间染了三四次。”

在完成宥娜的外在形象时,她还参考了妈妈过去的样子。整个拍摄期间,李圣经手机的壁纸都是1995年时妈妈的照片。

“我看了妈妈90年代的相册,真的很帅。她是个时髦的人。穿皮夹克、高领衫,戴项链和大饰品。我想装进自己对90年代模糊的记忆,也希望把妈妈投射到宥娜身上。手机里放妈妈照片这件事妈妈不知道。我不是个黏人的女儿,不好意思说。”

因为是同龄人聚在一起拍摄,影片中宥娜、自英(高雅星)、宝蓝(朴惠秀)的默契格外突出。展现出如真实朋友般配合的三人,在拍摄时还同住一起加深了友情。

“和同龄女演员合作是第一次,所以特别想做好、想努力。在现场只专注拍摄,聊得不多。所以也很想念她们两个,想多聊聊拍摄的感受。于是自然而然地聚在房间里聊着聊着就睡了。雅星非常可爱,惠秀很成熟、很可靠。”

她们虽是作为同一部作品的搭档演员相识,但走出片场后也结下了深厚的情谊。

“三个人在戏里是同龄朋友,我想如果现实中关系好,电影里的默契也会好。但这不是我一个人想就能成的。两个人都敞开心怀、待我很自在,所以才能处得这么好。而且她们两个特别喜欢音乐,会告诉我最新的歌。我就在旁边像阿姨一样鼓掌。(笑)不拍戏的时候也见面吃饭、一起去看电影。”

强调女性团结的《三振集团英语托业班》,由三位女性角色带动整部电影。对于女性叙事电影日渐增多的韩国影坛趋势,她说:“好像正在发生很多变化。”

“我自己现在也在演有主体性的女性角色,所以觉得趋势变化很大。但的确也希望出现更多样的角色。我今后也想以没演过的角色为主。因为我很喜欢挑战。也想演和宥娜性格完全相反的人物。没尝试过的类型是动作片,所以想演动作,又因为是秋天,也想演爱情片。”

整个采访中毫不掩饰对宥娜喜爱的李圣经。我们听她说了现在的李圣经想给过去的宥娜的建议。另外,宥娜在她的作品年表中会留下怎样的意义呢。

“宥娜真是个很帅的女性。现在看也是很帅的女性角色,其实我想给她加油,说她做得太好了。希望她能像现在这样,爱着自己、帮助朋友、把该说的话说得漂亮。(在作品年表中)宥娜会以宥娜的方式留下来。在我演过的有主体性的女性角色中,她应该会是最坚强的那位女性。”

/记者 李慧丽 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文