2020-10-16 | 김기혁 기자

日本日产发行12万亿韩元规模公司债……缓解资金压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本日产汽车决定发行约1.1万亿日元(约12万亿韩元)规模的公司债。因新型冠状病毒感染症(COVID-19)而陷入危机的日产,其财务结构预计将得到改善。

据日本《日本经济新闻》15日报道,日产决定发行由80亿美元及20亿欧元(约2.7万亿韩元)构成的外币计价公司债。日经称,“资产管理公司、年金、保险公司、银行等海外投资者涌向日产募集的公司债”,并表示多达100家金融机构参与。

投资者表现出兴趣是因为债券利率较高。日产10年期公司债利率为4.81%,相当于不适合投资的低信用等级公司债水平。日产的信用等级按美国标准普尔(S&P)标准为BBB-。日经称,“在海外有许多对哪怕稍高一点的收益率也敏感反应的所谓‘收益率猎手’”。

日产通过本次公司债发行筹集1.1万亿日元,从而得以摆脱资金困难。截至今年7月,银行贷款已膨胀至9000亿日元水平,其偿还期限短至1年左右。7月也曾进行公司债发行,但筹资规模仅为700亿日元。日产计划以本次筹集的资金为基础,用于重新构建长期经营体制。 /金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文