2020-10-16 | 박우인 기자

解除司法枷锁的李在明称“大选由国民决定”……暗示参选总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摆脱“胞兄强制入院事件”司法枷锁的京畿道知事李在明16日暗示了参选总统的可能性。

李知事当天在水原高等法院发回重审宣判无罪后随即会见采访团,就下届总统选举表示,“大选是由国民决定把什么角色交给作为代理人的公仆”,“这不是自称代理人的人所能决定的,而是由国民来定”。

二审法庭完全遵循韩国大法院无罪意旨的判决,仅用5分钟就作出无罪宣判,预计李知事的下届大选步伐也将因此获得动力。

事实上,作为总统候选人,李知事近来的势头顺畅到足以用“势如破竹”来形容。李知事一度超越了以超过50%支持率巩固“大势论”的候选人李洛渊,并正逐步扩大差距。据舆论调查专业机构韩国盖洛普于13日至15日以全国1001名18岁以上成年人为对象进行的下届政治领导人好感度调查结果,李知事以20%连续两周领先于录得17%的李代表。

李知事当天虽未正式宣布参选,但作为总统候选人提出了自己的政治议题,再次显露参选可能性。

李知事强调,“改善国民的基本生活是政治的作用”,“为保障经济基本权,将合理论证为保障国民基本生活需要‘基本贷款’、‘基本住房’等哪些措施”。

他还就进步阵营最大课题——检察改革方向发表了自己的主张。李知事严厉批评检方调查称,“明知不构成犯罪,却巧妙地提出虚假主张,妨碍道政运营,实在无法理解。世界上哪里还有这样的检察?”

他接着主张,“检方被赋予了过度的权限,并且滥用了这些权限,因此(权限)必须予以调整”,“能够侦查检察官和权力者的公调处应尽快成立,并立即开始调查”。

另一方面,李知事曾因在担任城南市长期间的2012年6月指示保健所长、精神科专科医生等将其胞兄强制送入精神病院的嫌疑(滥用职权妨害他人行使权利)而被起诉。

此外,他还被指控在2018年地方选举前举行的电视辩论会上作出“从未试图将胞兄强制入院”意旨的虚假发言(违反《公职选举法》公布虚假事实)。与全部判定无罪的一审不同,二审认定违反《公职选举法》公布虚假事实的嫌疑成立,对李知事判处相当于当选无效的300万韩元罚金。

但韩国大法院在今年7月的终审中认定,“李知事在辩论会上的发言属于对对方候选人提出疑问的答辩与解释”,撤销原审判决,以无罪意旨将案件发回水原高等法院。 /朴佑仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文