2020-10-16 | 조예리 기자

文总统曾称“军事通信线中断”……公务员失踪当天却与朝方通信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在西海北方界线(NLL)附近海域航行的渔业指导船上失踪、随后遭朝鲜军枪击身亡的40多岁韩国海洋水产部公务员A某,在其失踪当天即上月21日,朝鲜军曾通过国际商船通信网多次向我军发出“不要侵犯领海”的警告通信,我方则回应称“正在执行正常任务”,这一情况已得到确认。

此前军方一直解释称,由于南北之间通信线路全部中断,未能向朝方提出对A某的救援请求。文在寅总统也在A某被杀6天后的上月28日主持的首席秘书及辅佐官会议上指出,“此次事件中最令人遗憾的是南北军事通信线被阻断的现实”,“只有通过军事通信线进行联络和沟通,南北的国民或船舶在海上漂流时才能顺畅开展救援合作”。

但与军方的说法不同,事实表明A某失踪后即可通过国际商船通信网与朝鲜通信,只是我方并未提及失踪者相关情况。国际商船通信网是国籍不同的船舶之间用于联络的国际标准通信频道。据此有人指出,军方在具备救助A某条件的情况下未能及时应对。

国民力量议员河泰庆15日在忠南鸡龙台举行的国会国防委员会国政监查上向海军参谋总长夫石淙提问:“上月21日海警搜索失踪者时,朝鲜方面是否发出过不要侵犯NLL的警告广播?”夫总长回答:“时间段我不太清楚,但确实(发出过警告广播)。”

对此河议员表示,“国防部说了谎。此前在失踪第一天、第二天,直到国防部正式发布之前,一直答复说我方呼叫朝鲜也不回应,双方通信不可能。所以是在这位人士死亡之后,才通过停战委员会渠道(联合国军司令部渠道)向朝方联络,一直是这样回答的”,并再次确认道:“但是开始搜索的那天下午,朝鲜方面是发出了不要北上到NLL一带的警告广播?”夫总长则含糊地说:“关于那一点,我准确地……”。

河议员为核实事实,再次向海军作战司令官李钟浩提问:“朝鲜是否向南方发出过警告广播?”李司令官回答:“据我了解是发出过。”接着河议员追问:“(9月)21日、22日也发出过吗?”李司令官回答:“是的。”

随后河议员提问:“(对朝鲜的警告广播)我方是如何答复朝鲜的?”夫总长表示:“回应称正在执行正常任务、正在正常活动中。”对于河议员“是否提及失踪者相关情况”的提问,他含糊地说:“啊,那个没有。”也就是说,我军只答复“正在执行正常任务”,并未提出对A某的救援与移交请求。

朝鲜在上月21日和22日向我军发出警告广播后,于22日夜枪杀了A某。河议员提高声音说:“朝鲜发出了警告广播。(那么)我方不是应该说我们正在搜索失踪者,如果他漂到那边请救助、请送还这样的话吗?”“海上又不是有38线、有壁垒挡着过不去,为什么不这样做?”海军方面未能回答河议员的质疑。

此外,河议员表示:“22日1点30分左右,国防部就知道(A某)被朝方抓住了”,“并在6点30分向青瓦台报告。而国防部长官说‘(判断)也许会救助’。那么(朝方)救助(A某)后我方就要接收,因此应该向海军下达通知。是否收到过这样的通知?”李司令官回答:“没有专门的通知。”

另一方面,国防部长官徐旭在本月7日国防委员会进行的国政监查上,面对河议员“明知(A某)被朝鲜抓住,也知道朝鲜在监听该通信网,为何没有向朝方说‘把人移交给我们’”的提问时回答:“我们仅凭情报就对朝方采取行动(救援请求),存在一定风险。”这一回答实质上意味着,在本可以提出救援请求的情况下,出于多种情况考虑而未作尝试。/赵艺丽 记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文