2020-10-16 | 서은영 기자

靠储蓄型保险支撑的寿险业,明年预计再度负增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

依靠短期储蓄型保险销售扩张而在今年实现短暂增长的寿险业,预计明年将重新转为负增长。由于长期低增长格局的回归难以避免,业界建议摆脱以增长为中心的经营战略,通过构建数字协作体系、业务重组等方式改善体质。

保险研究院在16日以线上方式举办的“2021年保险行业展望与课题研讨会”上预测,明年保险业保费收入(不含退职年金)规模较今年仅增长1.7%。研究院分析认为,寿险今年预计录得2.5%的增长率,但受新型冠状病毒感染症(COVID-19)导致的经济萎缩和复苏缓慢影响,明年将不可避免地转为0.4%左右的负增长。此外,今年充分受益于经济刺激政策的财产险,明年增长也将仅为4%,低于今年的预期增长率(6.1%)。

今年上半年,寿险和财产险的保费收入分别同比增长2.6%和6.9%,呈现异常的增长势头。尤其是连续4年陷入负增长泥潭的寿险,今年以来转为正增长。这是因为,为应对新国际保险会计准则(IFRS17)的引入,在过去2至3年间一直抑制销售会加大资本波动性负担的储蓄型保险的寿险公司,今年上半年通过银行银保渠道等大幅增加了储蓄型保险销售。此外,充分受益于乘用车个别消费税下调带来的新车上市增加效应的财产险,也录得2012年以来的最高增长率。

但研究院认为,保险业的趋势性下滑无法止住。低出生率与老龄化使新增投保需求呈趋势性减少,加之直接投资增加、其他金融行业替代产品增多、免税优惠缩减等因素,作为寿险主要产品群的年金保险和变额保险的市场规模自2015年以来每年都在缩小。财产险方面虽因大型科技企业进入市场竞争加剧,但以长期险和一般险为中心不断推出新的风险保障,仍保持活力,不过实损医疗保险、车险等的长期亏损依然是负担因素。

对此,研究院将今年保险业的经营关键词定为“业务重组(rebuilding)”和“竞争与合作(copetition)”。研究院指出,如果不摆脱以增长为中心的经营战略,不推进业务重组、构建风险管理体系、利用协作体系进入新业务等体质改善,在结构性低增长格局下连生存本身都不可能。特别是研究院建议,保险公司应在资本与负债重组、构建以数字为中心的销售渠道、扩大公共保险与私营保险数据交流、进入健康护理业务等过程中,与信息通信技术(ICT)企业、医疗机构和政府构建合作模式,确保有别于同业及其他行业的竞争力。

保险研究院院长安哲庆表示:“在行业重组过程中,传统的产品与渠道结构已无法期待未来竞争力,而健康护理、数字保险等新业务模式仍处于初期阶段,保险业的增长空白不可避免”,“需要监管当局提供支持,使保险公司能够在数字生态系统中通过竞争、合作与伙伴关系推动创新,并应对新的需求”。 /记者 徐恩英 supia927@sedaily.com

阅读韩文原文