2020-10-16 | 울산=장지승 기자

蔚山市危机家庭紧急生计支援19日起现场受理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山市将根据政府第四次追加预算,自本月19日起,面向无法享受现有福利制度或新冠疫情受损支援项目的低收入危机家庭,开展紧急生计支援的现场受理。

发放对象为因新冠疫情导致失业、停业歇业等,家庭收入减少25%以上、遭受实质性损失而生计困难,且收入在基准中位收入75%以下、财产在6亿韩元以下的低收入家庭。

但已通过基础生计给付、紧急福利等现有福利制度,或紧急雇佣稳定支援金、小工商户新希望资金、歇业店铺再挑战奖励金、劳动者雇佣维持支援金、青年特别就业支援项目参与、求职给付等政府支援制度获得支援的家庭不在此列。

符合条件者自19日起,可由户主、家庭成员或代理人前往居民登记所在的邑面洞办事处现场受理,同时并行在福祉路网站在线申请。申请截止日为10月30日。

现场申请受理以户主出生年份末位数字为准实行分日制,如末位为1、6者为周一。需将包括家庭成员的个人信息提供同意书、收入金额证明、源泉征收收据等收入减少证明材料与申请书一并提交。

发放金额以2020年9月9日居民登记电算信息中登记的家庭成员为准,单人家庭40万韩元、两人家庭60万韩元、三人家庭80万韩元、四人及以上家庭100万韩元。经收入和财产等核查后,预计于11月中旬以后以现金一次性汇入所申请的账户。

福利女性健康局局长李炯雨表示:“我们正竭尽全力尽快发放紧急生计支援。”他还说:“区郡及邑面洞行政福利中心的公务员为防止新冠疫情扩散正在第一线辛勤工作,申请和发放程序上若有些不便,还请各位市民谅解。” /蔚山=记者 张志承 jjs@sedaily.com

阅读韩文原文