2020-10-16 | 이지윤 기자

因祝酒词再度低头的李东杰……“此举不妥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行(KDB)会长李东杰就此前在共同民主党前党代表李海瓒新书发布会上提议的祝酒词再次道歉。

李会长16日在国会政务委员会的国政监查中,面对国民力量党议员成一钟指其发言超出国策银行负责人政治中立性的批评时表示:“过去三年我一直努力保持政治中立性”,“那是出于祝福之意所说的话,但确实不妥。”他还说:“因为需要与议员们沟通和协商,过去才参加了那类活动”,“今后无论执政党还是在野党都会更加谨慎”。

此前,李会长于上月22日在首尔中区威斯汀朝鲜酒店举行的李前党代表传记漫画新书发布会上,提议了支持民主党的祝酒词,因未遵守国策银行负责人的政治中立义务而引发争议。李会长在出版庆祝宴上表示:“李前代表所讲的话中,最让我感触深刻的是‘我们(民主党)要执政20年’”,“因为我们已经看到,民主政府一砖一瓦辛苦垒起来的东西,可以多么快地倒塌。”随后他提议以“前进!20年!”作为祝酒词。

对此,韩国产业银行随即解释称:“考虑到那是告别性质的场合,这是出于对政界元老辛劳的礼遇而说的祝酒词”,并表示完全没有政治意图。此后,上月28日李会长在线上举行的产业银行记者恳谈会上开场表示:“首先,关于最近的祝酒词,我的发言有失误”,“借此机会向大家道歉。”他随后道歉称:“作为国策银行负责人,今后发言会更加慎重”,“今后也将秉持原则,公正地履行所赋予的职责。” /李智允记者 lucy@sedaily.com

阅读韩文原文