2020-10-16 | 허세민 기자

国家安保室长徐薰:“终战宣言不能脱离无核化进程,这是常识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台国家安保室长徐薰15日(当地时间)表示:“终战宣言(在朝鲜无核化进程中)不可能单独进行,这可以视为常识。”在文总统上月23日联合国大会演讲中呼吁“终战宣言”后,出现了“无核化缺位的终战宣言”的批评,此番表态旨在强调终战宣言与无核化相互关联,并在韩美达成共识的基础上推进。

徐薰当天下午在华盛顿特区国务院大楼结束与国务卿迈克·蓬佩奥的会谈后与特派记者见面,在被问及“国会国政监查时曾就终战宣言的范畴讨论是否以无核化为前提的终战宣言。(与美国)在多大程度上形成了共识”时作出上述回答。

徐薰表示:“终战宣言问题并非新问题”,“它一直摆在谈判桌上,在这一点上韩美之间不可能有不同想法。”

他接着说:“问题只在于终战宣言在无核化进程中的先后关系如何,或者与无核化的结合程度如何”,“最好不要作过于不同、过度的解读。”不过徐薰表示,此次访美期间“并未就终战宣言进行特别深入的讨论”。

在被问及“是否为在11月3日美国大选前恢复韩朝对话而访美”时,他表示:“韩美关系不是应当与大选无关、与政权更迭无关而持续下去的问题吗”,“很难说是特别考虑了大选。”

在被问及“是否打算不顾韩美同盟而独立推进韩朝关系”时,徐薰表示:“韩朝关系不能简单说成只是南北双方的关系”,“所有事情都是要与美国及周边国家相互商议、协商后推进的问题。此前也一直如此。”

关于陷入僵局的韩美防卫费分担金谈判,他表示“并未进行太深入的对话”,“希望尽早在合理且双方均可接受的范围内达成协议。”

徐薰评价此次访美活动称:“最基本的成果是双方就牢固的韩美同盟在多大程度上得到深入良好管理达成共识并予以确认。”

他还表示,双方就近期朝鲜半岛局势进行了深入讨论。徐薰说:“不久前朝鲜还举行了阅兵式。我们共享了对朝鲜半岛局势的评估,并就如何稳定管理半岛形势问题进行了深入分析和讨论”,“在双边议题上也广泛进行了非常富有成效的交流。”

本月13日以4天3夜行程访美的徐薰将于16日回国。 /许世敏记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文