2020-10-16 | 진동영 기자

房东是韩国土地住宅公社……却将30亿韩元财产税转嫁给租客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,韩国土地住宅公社(LH)将30多亿韩元的财产税转嫁给10年公共租赁转让售房的承租人。在转让售房前的租赁期间内,LH是房主,却把本应由房主缴纳的财产税转嫁给了承租方。

16日,国会国土交通委员会委员、国民力量党议员金恩慧公开了从城南市获得的资料。资料显示,去年城南板桥的11个10年公共租赁转让售房小区财产税总额为34亿1283万韩元。其中7处由LH运营,4处由民间经营者运营。

其中,LH运营小区的承租人所缴税额达30亿6036万韩元(89.7%)。今年的财产税尚未最终统计。由于作为计算基础的房地产价格大幅上涨,今年财产税预计将进一步增加。

问题在于,财产税并非由房主LH缴纳,而是由承租人缴纳。LH将财产税计入管理费,向3952户承租人收取。

对此,韩国国土交通部相关人士表示:“据了解,以低于周边租赁市价的水平运营10年公共租赁住宅所产生的费用中包含了财产税”,“(公共租赁)使用的是国民的钱,因此觉得至少运营费应当予以负担。”

但有人指出,国土部这种认识并不公平。因为同为公共租赁转让售房,义务租赁期为5年的租赁住宅并未转嫁财产税。

金议员表示:“政府称不再计划推进10年公共租赁。结果只有无房平民成为设计失误政策的牺牲品”,“对违背承诺也不感到罪责的现政府,应就把错误房地产政策的弊害转嫁给平民一事道歉并提出防止再发对策。”

针对上述指责,LH相关人士解释称:“租金并非收益,而是租赁住宅的维持、管理费用,板桥的租金仅包含部分维持、管理费用,因此不能认为是让承租人承担了财产税。” /陈东荣记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文