2020-10-16 | 김기혁 기자

“‘去投票’就是让投拜登?”…NBC剪掉了这一画面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国NBC电视台14日(当地时间)在转播“公告牌音乐奖”(BBMA)颁奖典礼时,删减了流行歌手黛米·洛瓦托演出中出现的“去投票”信息,此事被曝光后引发争议。

尤其是NBC即将转播唐纳德·特朗普总统的市民对话会辩论,因此有人质疑其是否故意剪掉了批评特朗普的流行歌手演出的部分画面。

据娱乐媒体TMZ等15日报道,公告牌颁奖典礼转播方NBC在洛瓦托演唱猛烈批评特朗普总统的新歌《Commander in Chief》(总司令)时,对部分内容进行了剪辑后播出。

在事先录制的洛瓦托演出原版中,包含舞台后方大幅打出“去投票”(Vote)字样的画面,但在颁奖典礼当天实际播出的版本中,这一画面被删去。

TMZ援引NBC内部消息人士称:“洛瓦托的新歌内容强烈批评特朗普,此时的‘去投票’信息意在要求投票反对特朗普,因此NBC删除了相关画面。”

另一家娱乐媒体《综艺》也报道称:“已确认NBC介入删除了洛瓦托演出中的‘去投票’信息。”

洛瓦托的《Commander in Chief》歌词直白地批评特朗普总统:“在你只顾往自己口袋里装钱的时候,我们身陷危机,人们正在死去。总司令,还能呼吸的感觉如何?”

外媒甚至提出质疑,称NBC是在15日晚转播特朗普总统市民对话会之前故意剪辑了公告牌颁奖典礼。部分美国民主党人士共享“#抵制NBC”的话题标签,还翻出NBC曾播出特朗普总统过去主持的真人秀《学徒》的旧账。《综艺》称:“令人不解的是,在转播市民对话会前播出公告牌颁奖典礼的NBC,为何会害怕毫无争议余地的‘去投票’这一信息。”

/金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文