2020-10-16 | 조원진 기자

传承釜马民主抗争精神…16日举行釜马民主抗争纪念仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市16日表示,将于上午11时在釜山大学“宽阔广场”举行纪念釜马民主抗争精神的纪念仪式。

釜马民主抗争是1979年10月釜山和庆南(马山)地区学生与市民反抗维新独裁的民主抗争,与4·19革命、5·18民主化运动、6·10民主抗争一同被认定为韩国现代史四大民主抗争之一。去年被指定为国家纪念日,今年的纪念仪式继去年之后是政府主办的第二次纪念仪式。

釜山大学是1979年10月釜马民主抗争的发源地,举行纪念仪式的宽阔广场不仅是釜马民主抗争,也是校园自主化斗争、1987年6·10民主抗争等各类民主化运动举行的象征性场所。

当天的纪念仪式以“再次站在十月”为主题举行。为防止新冠疫情扩散,预计将有各界代表、釜马民主抗争相关人士及家属等100人左右出席。

纪念仪式将依次进行:回顾釜马民主抗争历史意义的特别展示,由“釜山杂鱼市场大婶”朴成言与“马山鮟鱇鱼大娘”金惠兰以对口相声形式进行的经过报告,釜山大学学生亲自作词作曲的《站在十月》演出,信件朗读,以及釜山出身的陆重完乐队与马山出身的No Brain的纪念演出。

特别是在本次纪念仪式上,釜马民主抗争牺牲者已故柳致准的遗属柳成国将朗读信件,信中包含对父亲之死的悲痛与思念,以及要创造正确未来的决心。

釜山市长代理边成完表示,“期待本次纪念仪式成为提升釜马民主抗争历史意义的契机”,“今后将尽最大努力,系统整理发生在民主化圣地釜山的民主化运动,以传承民主精神”。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文