2020-10-16 | 이지성 기자

[专访]宋圭满首尔建筑文化节总监:“以缝隙建筑为居住方式提出新解法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"缝隙建筑不只是高效利用小空间,而是涵盖制度与文化发展、让人们享有更好生活价值的概念。我们将通过缝隙建筑,为固化于公寓为主的首尔居住方式提出新的解法。"

担任16日开幕的"2020首尔建筑文化节"总监的弘益大学建筑都市学院教授宋奎万(见图)强调:"建筑是为人类生活服务的基本装置,也是始终提出新文化的工具","虽然大多数韩国人居住在公寓这一特定居住形态中,但今后狭小住宅、共享居住等新的居住文化将被创造并扩散。"

宋教授对今年首尔建筑文化节的主题"缝隙建筑"充满信心,认为它将成为为首尔这样的大城市提出新居住文化的里程碑。他解释说:"缝隙建筑过去在日本大为流行,在极简主义普及的当代又重新受到关注","在一味追求建造大而气派的建筑之外,人们将重新发现此前少有涉及的缝隙空间和边角空间的效用。"

宋教授接着表示:"缝隙建筑包含狭小住宅、共享居住、双拼住宅、都市农业等多个领域","应从单纯高效利用小空间进一步发展为涵盖制度与文化的概念。"也就是说,人均国民收入超过3万美元后单人家庭自然增加,建筑也应超越单纯的居住空间,承担为个人生活增添活力、重新解读城市的文化空间角色。

宋教授对因新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态导致今年首尔建筑文化节只能在线举办的情况也表示遗憾。他说:"原计划在盘浦汉江市民公园展出今年建筑奖获奖作品,让所有市民都能欣赏和体验,但因COVID-19扩散而取消,十分遗憾","虽然大部分活动在线进行,但我们精心准备了各项节目,希望众多首尔市民予以关注。"

去年9月被任命为弘益大学建筑都市学院院长的宋教授毕业于弘益大学建筑学系,并在美国哈佛大学取得建筑学硕士、博士学位。他还有完成博士课程后在世界级防务企业美国通用动力担任研究员的特殊经历。

宋教授说:"我的博士论文是建设信息可视化系统,即开发让复杂庞大的建筑信息易于理解的可视化工具","在全球防务企业研究整合指挥体系系统的过程中,获得了重新审视建筑新层面的宝贵经验。"

自2009年开始的首尔建筑文化节是对建筑感兴趣的市民与专家共同参与的庆典。以1979年起每年举办的"首尔市建筑奖"为中心,发掘首尔市优秀建筑物,通过宣传前沿建筑文化与技术发展等,被评价为实现了建筑的公共价值并扩大了建筑文化的基础。今年,位于首尔城东区圣水洞的化妆品专业企业Clio总部大楼被选为大奖作品。 /李智成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文