2020-10-16 | 양지윤 기자

4个月婴儿与十几岁少年也成“狎鸥亭、蚕室”房主…“此生无望”的叹息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府进一步收紧贷款监管,所谓财富的代际传承正在加速。有不少高价交易被怀疑是现金富豪的赠与。2030一代若要正常地在首尔置业,需要15年间一分工资不花地积攒。但"金汤匙"们却在很小的年纪就成了房主。

<"金汤匙"们的财富传承>

据国民力量议员金相勋从韩国鉴定院获得的"2018年~2020年6月各年龄段实际交易现状(以单独名义为准)"资料,2030一代购入的最高价公寓是一名30多岁者购入的首尔龙山区汉南The Hill(专用面积240.3平方米),高达63亿韩元。其后是江南"上智Ritzville Kailum二期(244平方米)"58亿5000万韩元、江南三成洞"上智Ritzville Kailum(237平方米)"53亿3000万韩元等,交易者均为30多岁。

20多岁者购入的公寓中最高价为江南区的"Apfelbaum(241.8平方米)",51亿韩元。其后是龙山的汉南The Hill(49亿韩元)、瑞草的"盘浦周公1区"和"盘浦Xi"等,购入价为40亿韩元。未成年的10多岁者交易的公寓中最高价为松坡区的"蚕室Els",以17亿200万韩元购入了专用面积84平方米的公寓。

另一份国政监查资料显示,2018年以后在首都圈购入9亿韩元以上高价住宅的未成年人达14名。其中最年少的购房者是出生仅4个月的2018年出生(2周岁)的婴儿。

据共同民主党议员苏秉勋从韩国国土交通部获得的60万份住房资金筹措计划书,2018年以后在首都圈购入高价住宅的14名未成年人中,有5人通过直系尊亲属、卑亲属的继承、赠与或借款筹措了购房资金的全部或相当部分。这名4个月的婴儿在其出生的2018年以12亿4500万韩元购入江南区狎鸥亭洞的汉阳7期公寓,其中78%即9亿7000万韩元用自己持有的存款支付,其余2亿7500万韩元为押金。这是利用房地产实现"财富传承"的典型案例。

未成年人购入高价住宅在今年也有发生。今年9月购入江南区开浦洞"来美安Forest"入住权持股(10亿6000万韩元)的2003年出生的A某(17周岁),购入金额全部来自直系尊亲属、卑亲属的赠与。若该金额一次性从父母处受赠,赠与税为2亿4832万韩元,若从祖父母处受赠则达3亿2281万韩元。今年8月,2001年出生的C某以10亿韩元购入城东区圣水洞1街东亚公寓,其中8亿1800万韩元用受赠资金支付,其余以直系尊亲属、卑亲属借款填补。

<2030一代一分不花攒15年才能在首尔买房>

与此同时,"土汤匙"们的苦衷则愈发加重。据韩国国土交通部、韩国鉴定院和Statistics Korea向国民力量议员金相勋提交的"2016年~2020年按户主年龄段首尔公寓PIR"资料,户主为39岁以下的2人以上城市家庭购买首尔平均价格公寓的PIR,从2017年6月的11.0年增至2019年12月的15.0年,增加了4年。"PIR(Price Income Ratio)"指将家庭年收入全部用于购房时所需的时间。这意味着2030一代家庭为购买平均价格的首尔公寓(截至6月为8亿7189万韩元)而需积攒全部收入的时间至少增加了4年。

其他年龄段情况类似。同期40多岁家庭的PIR从10.2年增至13.6年,增加3.4年;50多岁家庭增加3.2年。包含60岁以上家庭的整体PIR从11.4年增至15.2年,增加3.8年。在所有代际中,2030一代家庭的增幅最大。对于积累资产相对较少、作为职场新人收入水平较低的2030一代而言,首尔房价上涨的冲击更大。 /梁智允记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文