2020-10-15 | 양종곤,박호현,이재명 기자

[日本专利刁难]牵涉贸易问题政府支援也不易…韩国材料零部件设备再受冲击?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业接连对韩国材料、零部件、设备(材零设)领域企业提起诉讼,似乎反映出一种危机感:随着韩国材零设企业技术实力提升带来的产品开发、全球企业采购多元化等,其自身的需求方正在流失。实际上,日本材料企业的业绩在对韩出口管制之后持续恶化。氟化氢企业Stella Chemifa今年第一季度高纯度氟化氢出货量,因LG Display开始使用韩国Soulbrain的产品,环比下滑达30%;生产聚酰亚胺的住友化学今年第二季度营业利润骤减70%(同比)。这种业绩恶化未必只因韩国企业的技术自立,但受到影响是确定无疑的。

另一方面,有分析认为,日本提起专利诉讼也包含着对自身原创技术的自信。即认为诉讼有胜算,且作为掌握市场主导权的先行者,判断自身没有损失。

问题在于,无论诉讼胜败,仅诉讼本身就可能让韩国企业摇摇欲坠。已经有企业出于对韩国企业诉讼风险的担忧而缩减交易关系的动向被察觉到。一家中小企业代表指出:“如果把时间浪费在如同烂泥地混战的专利诉讼上,经营本身就会变得困难”,“专利诉讼与通商问题纠缠在一起,政府支援也不容易,这更是问题”。

◇日本撒泼有原因……过去一年韩国材零设竞争力提高

据财界15日消息,韩国材零设企业的竞争力被评价为比一年前有所提高。今年6月全国经济人联合会以与日本有进口交易的韩国企业149家(去年销售额前1000大企业)为对象进行问卷调查,结果显示,若假定日本企业竞争力为100,今年6月韩国企业的分数为91.6。这一数值高于出口管制开始的一年多前、即去年7月(89.6)。有观点指出,为日本出口管制三大品类实现供应线多元化而集中推行的支援政策发挥了作用。

或许正因如此,今年在日本由日本企业针对韩国企业提出的专利异议申请多达11件(截至8月)。已超过去年全年的8件,很可能超过近5年异议申请最多的2017年。反之,韩国企业在日本提出异议申请的件数今年也达15件,约为去年(8件)的两倍。这显示两国的技术矛盾正在全面化。

◇诉讼风险之下甚至出现客户流失征兆……不安的韩国材零设

二次电池材料企业W-SCOPE今年1月被日本旭化成提起专利侵权诉讼。旭化成主张W-SCOPE侵犯了二次电池用隔膜专利,要求在韩国禁止制造与销售。旭化成此前已对W-SCOPE产品的中国流通商提起专利侵权诉讼,并在今年4月的中国法院一审中获得侵权认定判决。有说法称,市场份额从2011年的24%下降至2019年15%的旭化成,对W-SCOPE展开了集中牵制。

村田机械也在去年年末对韩国企业SYSTEM ENGINEERING MEGA SOLUTION就晶圆搬运自动化设备(OHT)专利侵权提起损害赔偿诉讼。OHT设备曾是日本产品的独家舞台。该设备是防止晶圆在移动过程中受污染、并通过快速搬运提高良率的半导体核心设备。在日本事实上垄断的这一市场上,不仅是这家企业,韩国中小企业SFA也成功实现国产化,于是“反攻”开始了。

市场上已经出现诉讼的副作用。出现了忌讳与被诉企业交易的企业,原本打算把韩国中小企业纳入供应链的企业也在重新考虑。在仁川生产半导体电镀液的A中小企业代表表示:“对大企业而言,对尚无交易关系的中小企业本就存在较大不安,如果还有诉讼风险,回避的可能性很大”。

◇对后发者而言专利就是雷区……亟需为法理之争提供人力支援

学界与政界持“该来的来了”的立场。有建议指出,需要先行发掘易受诉讼影响的领域,提高应对法理之争的能力。专利师协会会长洪章元表示:“政府也在通过知识产权研发项目寻找易受诉讼影响的专利,但在必不可少的技术开发过程中,诉讼在一定程度上也无法避免”,“若展开法理之争,应通过制度性支援让专利师等专业人力能够进行辩论,从而帮助韩国企业”。

他接着补充说:“如果把IP研发(R&D)事业的职能赋予专利师协会这样的专业组织团体,将更有助于企业从技术开发阶段就规避专利纠纷。”

共同民主党议员金成焕表示:“日本企业正在恶意利用韩国和中国的专利审查权利范围比日本更宽这一点”,“目前专利申请后政府的事后管理并未妥善进行,因此也有必要研究新设为企业确保专利竞争力的泛政府组织”。汉阳大学融合电子工程学部教授朴在根表示:“不能因为惧怕日本企业的诉讼就放弃技术开发”,“为摸索现实可行的解决方案,看来需要人力支援等措施”。/梁钟坤·朴虎贤·李在明记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文