2020-10-15 | 양종곤 기자

现代汽车二手车业务迎分水岭…朴映宣“将与郑义宣会面”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣表示,有意会见现代汽车集团集团会长郑义宣,就现代汽车进军二手车买卖业进行讨论。围绕进军二手车市场始终各执一词的现代汽车与二手车业界能否借此找到妥协点,备受关注。

据Ministry of SMEs and Startups15日消息,朴映宣长官当天下午在首尔铜雀区舍堂洞出席1号智慧超市开业仪式时与记者见面,在回答有关现代汽车二手车买卖业的提问时表示:“(与郑会长见面)有必要交换意见”,“今天举行的氢经济委员会上(与郑会长)搭了同一部电梯,但没有谈(进军二手车相关)话题”。

现代汽车进军二手车买卖业实际上由韩国中小企业部决定。由二手车买卖业者组成的团体去年向中小企业部建议,将二手车买卖业指定为生计型适合行业,理由是现代汽车若进军二手车市场,他们的生计将陷入困难。进入被指定为生计型行业领域的大企业将在法律上受到制裁,实际上等于堵住现代汽车进军二手车买卖业之路。此前,生计型行业首轮判断机构同伴成长委员会提出了不适合指定为生计型行业的意见,中小企业部在收到该意见后决定最终行业指定。

此前朴长官多次表明立场,认为已无法再通过生计型行业这一监管手段解决现代汽车与二手车买卖业者的矛盾,而是要引导双方达成满意的妥协点——共生。当天朴长官表示:“时代变了,已不能只考虑某一方”,“(郑会长)对共生很有兴趣”。朴长官以将内燃机汽车转型为未来汽车的过程为例说明:“中小企业部不可能让现代汽车留着负责内燃机汽车零部件的中小企业”,“(现代汽车)正以出资的方式打造一种共生模式”。关键在于现代汽车能否提出让二手车买卖业者满意的共生方案。二手车业界既有先看共生方案再讨论生计型行业指定的意见,也有除指定生计型行业别无他法的强硬主张。

另一方面,二手车买卖业规模估计约为20万亿韩元。该行业曾于2013年被指定为中小企业适合行业,去年初指定期限届满。 /梁钟坤记者 ggm11@sedaily.com

阅读韩文原文