2020-10-15 | 김혜린 기자

执政党称“违法” vs 在野党称“不可被驯服”…夹在中间的监查院院长崔在亨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日站上国政监查现场的监查院长崔在亨在执政党与在野党议员之间饱受责难,难掩为难表情。

当天在国会法制司法委员会对韩国监查院的国政监查中,执政党议员就月城核电站1号机提前关闭妥当性的监查,一齐追问崔院长。

民主党议员金容民质问:“月城1号机自1983年以来已停机53次。您知道安全性问题时有发生吗?”他还追问:“出现亏损是事实吧?”“您知道一审法院也判定延长寿命违法了吗?”

对此,崔院长反驳称:“有问题却不停机才是问题,停机并不一定意味着安全性有问题”,并称“经济性和亏损是两回事”。

于是民主党议员朴范界追问道:“安全性和停机到底有没有关系。您听不懂吗?”“能感觉到您认识上的局限。”

同党议员金南局也表示:“公务员们把特定政策监查称为‘不是先定好目的再做的吗’,说那是万能棒槌”,“我担心月城1号机的监查是不是就是这样”。他接着指出:“在监查委员存在缺员的状态下作出监查结论,作为一名国民,我担心这是否可信。”

对此崔院长强调:“月城1号机的监查没有预设目的,是国会要求查才查的”,“有问题就指出来,这是韩国监查院的本职工作”。他还解释说:“1人缺员相当于无条件的反对意见”,“对于因缺员而认为监查结果有问题的说法,很难同意”。

以执政党干事身份短暂主持委员长席位的议员白惠莲在听完崔院长的回答后点评说:“在野党议员们一脸痛快的表情。”对此,国民力量党议员们抗议称“不能那样说”,现场一度骚动。

国民力量党议员赵秀珍发言称:“执政党在剥夺检察总长尹锡悦的搜查指挥权和人事权时使用的词是民主统制,如今连监查院也被要求民主统制”,“也有评价说监查院长是第二个尹锡悦”。

同党议员柳相范也表示:“政府和执政党因为监查机构负责人不满足他们的要求就对其压迫、攻击,这种事不应再重演”,并要求“不要被压力或拉拢所驯化”。/记者金慧林 rin@sedaily.com

阅读韩文原文