2020-10-15 | 한동훈 기자

高龄者附条件驾照引争议…警方“并非一律吊销驾照”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府正在推进的“高龄者附条件驾驶执照制度”出现限制出行权等争议后,警方解释称“并非一到65岁就一律无条件吊销驾照”。

Korean National Police Agency15日在参考资料中表示:“这是为了准确评估65岁以上高龄者的驾驶能力,实现交通安全与保障高龄者出行权之间的平衡。”并补充说:“即使驾驶能力有所下降,也不是吊销驾照,而是通过附加条件最大限度保障出行权,讨论正是由此开始的。”

Korean National Police Agency对高龄者附条件驾驶执照制度的立场是:“这不是吊销驾照,而是在附加可确保安全的条件后,帮助其能够继续驾驶的制度。”Korean National Police Agency方面表示:“为制定合理的评估方法与标准,将开展研究委托项目,并充分听取专家意见和民意。”

政府前一天在社会关系长官会议上公布了高龄者交通安全对策,内容包括:高龄驾驶人的驾驶能力尚未达到吊销驾照程度时,以禁止夜间及高速公路驾驶、限制最高时速、安装尖端安全装置等为条件允许其驾驶。

对此,Korean National Police Agency表示:“这是对国外正在适用的标准的说明”,“将考虑韩国与国外不同的交通状况等,努力引入能够获得共鸣的制度”。 /韩东勋 记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文