2020-10-15 | 김경훈 기자

针对曹国“检察改革引火柴”照片,金根植称“别玷污崇高的光化门烛光”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对前韩国法务部长官曹国上传以其本人形象的蜡烛点燃写有“检察改革”的炸药的画作一事,庆南大学教授金根植尖锐对立地表示:“不要以为庇护曹国而进行的虚假检察改革,污染光化门的烛光。”

担任国民力量首尔松坡丙党协委员长的金教授14日通过本人Facebook发文表示:“2016年光化门烛光并非检察改革,而是对总统和青瓦台的改革要求”,并如此提高了音量。

金教授同时指出:“当时的烛光是要求更换不沟通、无能的总统,改变被国政滥权摆弄的青瓦台”,并强调“从朴槿惠到‘门把手权力’再到崔顺实的青瓦台改革,才是光化门烛光的核心”。

金教授接着抨击称:“决定性地污染光化门烛光的,是2019年的瑞草洞烛光”,并锋芒直指:“曾把青瓦台权力拉下马的光化门烛光,变质成了庇护青瓦台权力的曹国死守队的肮脏烛光。”

此外,金教授指出:“以烛光登场的文在寅政权,本应以更换总统、改革青瓦台为优先”,并写道:“如果总统的不沟通和固执依然如故,青瓦台的涉腐也依然如故,那就是损毁了烛光的意义。”

金教授还进一步加大批评声音表示:“文政权无视本来的烛光改革,反而为庇护总统和青瓦台,把烛光滥用于打造忠于权力的检察机构”,“拜托不要为了救曹国,把那崇高的烛光随处贴用”。

另一方面,一年前从韩国法务部长官职位上退下的前长官曹国表示,多亏市民们的支持,才迈出了通过“检察改革法案”的第一步,并表达了谢意。

曹前长官前一天通过Facebook上传了以其本人形象的蜡烛点燃写有“检察改革”的炸药的画作,并写道:“去年的今天10月14日,我放下了法务部长官职位”,“当时李夏作家为我画了这样一幅画”。

曹前长官同时强调:“深深感谢您读懂了我的心意”,“如果没有去年下半年市民们的烛光,年末就不会有检察改革法案的通过”。

曹前长官接着表示:“虽然多次重复强调,但检察改革与言论改革是政治民主化的制度性收尾”,“检警侦查权调整虽不够充分,也算打了一个结。修订法实施后,最终应走向‘侦查与起诉分离’”。

曹前长官所提及的“检警侦查权调整法案”(刑事诉讼法、检察厅法修正案)于今年1月13日在国会全体会议上通过。其中包含扩大警方侦查裁量权、缩小特搜部等检方权限等内容。

另一方面,去年8月9日曹前长官被内定为韩国法务部长官后,保守阵营强烈反对,对此进步阵营也以大规模集会予以回击。

以曹前长官支持者为中心的检察改革烛光集会于去年9月16日以“检察改革烛光文化节”之名首次举行,此后持续至10月12日共举行9次。

此后,曹前长官于去年10月14日表示:“国民们,我今天放下法务部长官职位”,“恳请国民们踏着我,为检察改革的成功汇集智慧与力量”,随即宣布辞职。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文