2020-10-15 | 조예리 기자

“抵触如此强烈的审计前所未见”崔在亨称“删除资料、虚假陈述频发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监查院院长崔载亨15日就执政党对月城核电站1号机审计过程提出的疑问表示:“我愿意公开与审计结果相关的所有资料”,“如果看了这些还要指责,我无话可说”。

崔载亨当天在国会法制司法委员会国政监查中,就执政党质疑月城1号机审计组的调查方法、妥当性等问题表明了上述立场。

他说:“作为监查委员长,对出现争议本身首先表示歉意”,但同时表示“只要国会法司委作出决议,我愿意公开与审计结果相关的所有资料、所有问答书、收集的资料、通过取证技术恢复的所有文件、自行生成的文件。请把这些资料全部看完再作评价。看了这些还要指责(过程),我无话可说”。

崔院长就月城1号机审计表示:“这样(被审计方)抵抗如此强烈的审计,是我就任监查院院长以来第一次遇到”,“不仅删除资料,还不如实陈述。隐瞒事实或作虚假陈述时,就出示另外的资料,问‘这是这样,为什么那样说’,再拿其他相关人员的陈述追问,这一过程反复了无数次”。

他接着表示:“由于这种情况,调查者与被调查者之间不可避免地形成了高度紧张关系”,“审计之后,全体监查委员对可以说是主要问责对象的人员进行了职权审查,虽然不属于职权审理对象,但确实也传唤过韩国产业通商资源部相关人士”。他还补充说:“就(这一点)在形式上可能显得有风险或不妥当而言,我不作辩解。”

这是对执政党主张的“强压式调查”疑问的回应,其解释是:由于审计过程中相关人员屡屡作虚假陈述、删除证据资料等情况发生,调查者与被调查者之间才出现了问题。另外,单独传唤产业部职员也是因为调查过程不顺,出于再次确认的考虑。

崔院长强调:“在为期四天的监查委员会过程中,虽然有人担忧审计组态度存在问题,但至少在不存在因强压式审计导致事实扭曲或陈述扭曲这一点上,委员们意见完全一致”,“因为对这一部分全体监查委员都抱有确信”。

他还表明了就审计过程启动内部监察的意向。他表示:“这次审计结果公开后,将通过监察部门进行严密监察”,“如果提前进行,担心会有人说韩国监查院又恐吓了审计对象,所以一直推迟,结果出来后职务监察部门将启动职务监察”。他并再次强调:“如果认为这还不够,我愿意公开与审计相关的所有资料。”/赵艺莉记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文