为躲避传染病而选择家这一场所的自我隔离承诺了安全,但身处其中,我们又渴望另一处空间,梦想旅行的自由与冒险。在韩语中或许都可通称为“处”,但空间与场所是看似相近却不同的词。若先归纳本书内容:当经验与依恋等价值融入作为物理概念的“空间”,它便成为“场所”。城市与街道众多,而留有回忆之处便成了特别的场所。
首次明确区分并定义空间与场所概念的人,是华裔美国人文地理学家段义孚。他于1977年撰写的代表作,在43年后的今天被翻译出版。
按照作者近似哲学家沉思的人本主义分析,空间是抽象、陌生、尚未经验、具有可能性之处,场所则是日常、熟悉、平凡行为发生之处。空间具有自由与开放性,成为心理需求与“财富和权力的对象”,而场所则是爱与依恋的对象,是充满独特认同与意义的“人化空间”。从父母的怀抱、游乐场、学校或职场里我的座位、小树之下,到社区、故乡、国家,寄托情感的场所不断扩大。“恋地情结”也由此产生。
作者还以首次将意为场所的希腊语topos与意为爱的philia合成“topophilia”一词并加以使用而闻名。原题为“Space and Place”。副题为“当我们的经验、生活与依恋融入空间,那里便成为场所”。1万8500韩元。 /赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com






