2020-10-15 | 최수문 기자

消费疲软致中国9月PPI-2.1%…实际上连续15个月“下滑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继中美贸易战之后,受新型冠状病毒感染症(新冠疫情)、南方大洪水等影响,中国生产者物价实际上已连续15个月下跌,通缩现象趋于长期化。

中国国家统计局9日表示,9月生产者物价指数(PPI)同比下降2.1%。这低于市场预期值(-1.9%),也比上月(-2.0%)进一步恶化。生产者物价下跌意味着销售放缓导致企业利润减少。

中国PPI除今年1月(0.1%)小幅上涨外,自去年7月(-0.3%)以来实际上已连续15个月保持负值。去年下半年为-1%区间,近期已大幅降至-3%至-2%区间。

这是因为中国虽在控制新冠疫情扩散、加快经济正常化,但内需依然疲弱。持续至上月的南方地区大洪水也造成不利影响。受全球经济放缓影响,海外需求复苏目前仍不容易。虽然9月出口和进口分别大幅增长9.9%、13.2%,但也有观点指出这是防疫医疗物资出口和粮食进口增加带来的暂时性现象。

因大洪水而恶化的农产品供应逐步恢复正常,而需求减少,消费者物价涨幅有所回落。9月消费者物价指数(CPI)同比仅上涨1.7%,比上月(2.4%)明显放缓。

/北京=崔守文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文