2020-10-15 | 이재용 기자

预计四季度出口由东盟、中国市场主导复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国企业将东盟、中国等亚洲市场列为新型冠状病毒感染症(新冠疫情)之后引领出口景气复苏的市场。

据韩国贸易协会国际贸易通商研究院15日发布的《出口企业受新冠疫情影响及出口复苏展望》,韩国企业将东盟(25.2%)和中国(20.0%)列为今年第四季度以后贸易环境改善幅度最大的市场。本次调查以韩国1051家出口企业为对象实施。

预计这两个市场贸易环境将恶化的回答分别为东盟14.6%、中国17.5%,改善预期高于恶化预期。相反,欧盟(EU)、美国、日本等地的恶化预期大于改善预期。

报告解释称:“近期中国和东盟的制造业景气呈现缓慢复苏态势,同时这些国家政府为刺激经济而扩大投资,因此出口企业对两个市场的期待较高。”

特别是东盟,包括半导体、无线通信设备、家电等主力出口行业在内的所有行业均被预期出口景气将改善,第四季度以后有望呈现稳健的出口复苏势头。作为最大出口市场的中国,出口市场条件将以纺织、机械类为中心改善。EU方面为石油产品、家电,美国方面为农水产品、半导体等品目被预期第四季度以后出口景气好转。

关于出口全面复苏的时点,由于新冠疫情危机的日常化、长期化,27.5%的受访企业预计为2021年上半年,41.5%预计为2021年下半年。不过,在6月的调查中,预计第二季度出口减少10%以上的企业高达75.1%,而随着企业对新冠疫情应对能力提高,9月调查中预计下半年出口减少10%以上的企业为60.7%,对出口景气前景的负面评价有所缓和。

另一方面,企业在新冠疫情扩散初期的3月面临物流受阻、原辅材料供需等困难,其后随着包机安排及移动限制解除,目前这些问题大部分已得到解决。近期企业将“海外市场需求减少”(30.7%)指为最大困难,并以“开发新交易对象”(21.4%)、“调整国内外生产量”(19.7%)、“扩大非接触交流”(17.5%)等方式应对。

对于今后为出口复苏所需的政府及相关机构支持,需求最高的是“贸易金融支持”(25.8%)和“进出口物流·通关支持”(21.7%)。

贸易协会研究员姜成恩表示:“随着新冠疫情长期化,企业面临的困难形态正在变化,需要细致的监测”,“也应以东盟和中国等亚洲区域内主力市场为中心,研究定制化的出口营销支持对策。” /李在容记者 jylee@sedaily.com

阅读韩文原文