2020-10-15 | 조예리 기자

“对事件本质沉默”批评秋美爱的韩东勋,第三次被“贬职”至镇川(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉入所谓“检言勾结”疑案而被贬至京畿道龙仁法务研修院研究委员的韩东勋检事长,此次又被贬至位于忠清北道镇川的法务研修院本院。这是秋美爱韩国法务部长官就任以来的第三次贬职人事。

14日,韩国法务部表示,已将韩检事长调任至法务研修院镇川本院。当天接到前往镇川上班“特别命令”的人员,除韩检事长外还有检察厅一般职员2人。韩国法务部相关人士就该措施解释人事背景称:“研究委员原本隶属镇川本院”,“此前是为照顾委员们通勤便利,现在只是将工作地恢复原状。”

然而,检察系统内外对此评价称难以理解。韩检事长此前前往位于龙仁的法务研修院分院上班,是当时韩国法务部监察局与法务研修院院长裴星范协商决定的。但韩国法务部的说明听来仿佛韩检事长擅自到龙仁上班、如今才予以纠正。

此外,韩检事长今年6月被排除职务、转任法务研修院研究委员,是因涉入所谓“Channel A事件”,而在首尔中央地检未能证明前Channel A记者李东在与韩检事长共谋的情况下,不让韩检事长回到一线、反而贬至镇川,也被认为不合理。

因此,本次人事同样被解读为“报复性人事”。在调任措施出台前的13日,韩检事长就秋长官在国政监查上的发言表示:“疑问在于,秋长官此前如同传家之宝般反复强调的禁止公布嫌疑事实原则和公报准则,为何在本案(Channel A事件)中被全盘无视。”他并指出:“秋长官对本案本质,即权言勾结、搜查扣押中的渎职暴力、KBS的虚假报道保持沉默。”

秋长官12日在国会国政监查上被问及“Channel A相关调查进展如何”时表示:“由于不知道检方扣押的韩东勋检事长手机密码,无法进行取证分析。”她还表示:“不告知密码、不予配合,如何进行调查”,“真相就是力量和武器,如果觉得冤枉,配合调查是理所当然的。”执政党目前反对韩检事长出席国政监查作证。

对此,韩检事长通过媒体反驳称:“疑问在于,调查组称已掌握的‘相当证据’去了哪里,在引发渎职暴力争议的情况下却只谈密码。”

最终,在司法研修院第27期同期中最早晋升检事长、曾任Supreme Prosecutors' Office反腐败·强力部长的韩检事长,今年1月在“检察大屠杀人事”中作为尹锡悦检察总长的亲信首次被贬为釜山高检次长检事,5个月后的6月被贬为京畿龙仁法务研修院分院研究委员,4个月后又被调往忠北镇川法务研修院担任研究委员。

韩检事长就本次人事表示:“虽然是难以理解的人事,但我会按通知前往履职。”/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文