2020-10-15 | 변수연 기자

KOTRA自14日起在日本举办“展会洽谈全力周”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA于14日在日本当地启动了“日本混合展览洽谈全力周”。此次融合线上与线下展览的活动有48家韩国中小及中坚企业参加。以日本地区本部为轴心,东京、名古屋、大阪、福冈贸易馆协同合作。

本次全力周是在韩国企业赴日入境限制长期化的背景下,为寻找对日出口突破口而策划的。KOTRA摸索了现场与线上并存的方式。

恰逢日本当地上月放宽了活动同时入场人数不超过5000人的规定。因新冠疫情取消或延期的展会正以线上线下融合形式举行。

本次全力周从14日开幕的亚洲最大农业展会“Agri Week Tokyo”开始,持续至本月末举行的“IT Week Tokyo”,为期三周。展览洽谈领域涵盖农机资材、汽车零部件、时尚消费品、IT等4个产业。

配合▲Agri Week Tokyo(10.14-16)▲Automotive World Nagoya(10.21-23)▲Fashion World Tokyo(10.27-29)▲IT Week Tokyo(10.28-30)等展会,韩国中小及中坚企业的线上线下洽谈将依次展开。

买家可事先访问韩国参展企业的线上展位确认品类,并申请视频洽谈。在展馆现场,KOTRA将基于样品代为与到场买家洽谈。KOTRA还将协调韩国企业与日本买家的后续深度视频洽谈。

KOTRA社长权平五表示:“考虑到日本展览产业规模庞大、重视现场洽谈的文化,今后混合方式将成为新模式”,“将以日本国内新冠防疫规定放宽为契机,把握韩国企业的对日出口机会。” /边秀妍记者 diver@sedaily.com

阅读韩文原文