2020-10-15 | 진동영 기자

LH第二届LH花园展开幕…并与德国埃尔福特市签署协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)表示,将于15日在京畿道平泽市高德国际化计划地区内的东末近邻公园开幕“第二届LH花园秀”。

本次活动是2018年首次举办后的第二届,旨在为东末近邻公园内建成的作家庭园等14处庭园颁奖。LH还与德国埃尔福特市签署了景观领域的国际交流协议。

开幕式为预防新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)传播,遵守政府防疫规定,仅有最少数相关人员出席。为未能参加活动的普通市民,计划在15日至17日为期3天开展相关项目。

活动期间将举行由庭园专家讲解的“导览花园游”,以及在庭园各处盖章并领取纪念品的“庭园散步盖章游”。为遵守社交距离指南,每日访客最多限制为99人。参观需事先申请,为难以到场的民众同步推出线上“VR花园游”。

开幕式上,与德国埃尔福特市的国际交流协议以非接触方式签署。LH将通过该协议,在明年4月于德国埃尔福特举行的德国联邦园艺博览会上设置“韩国LH花园”,共享两国庭园文化。

同时公布了9处作家庭园的评审结果。大奖由作家李珠恩的“清楚:需细看、久看的庭园”获得。金奖为作家安成渊的“高德的指纹”,银奖为作家朴钟完的“X(cross-)ing花园”,铜奖为作家金英玉的“如夜随昼”。

随后还举行了为选拔国际技能奥林匹克景观领域选手的“景观技能竞赛”颁奖,以及宣告LH花园秀方向与愿景的品牌形象发布仪式。品牌口号为“近在身边的绿色溢价”。

LH社长边昌钦表示:“LH花园秀是为向当地居民提供绿色溢价、推动公共庭园活化而开展的项目之一”,“我们将确立LH花园秀独有的差异化品牌,并通过与世界知名园艺博览会的交流持续推进国际化。” /陈东永记者 jin@sedaily.com

阅读韩文原文