2020-10-15 | 김영필 기자

梅拉尼娅“新冠检测阴性…儿子也从阳性转为阴性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社14日(当地时间)报道,第一夫人梅拉尼娅·特朗普的新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)检测结果为阴性。另外,其子巴伦此前曾检测为阳性,目前已转为阴性。

梅拉尼娅当天发表声明称:“很高兴能宣布我的检测结果为阴性”,“希望能尽快恢复工作。”

她表示,小儿子巴伦在特朗普总统和她本人均检测为阳性后接受检测,结果为阳性,但当时并未出现症状,之后再次检测结果为阴性。此前儿子巴伦曾检测为阳性一事并未公开。

梅拉尼娅表示,自己的症状处于最轻微的程度,经历了浑身酸痛、咳嗽和头痛,大部分时间感到极度疲惫。关于确认儿子阳性反应的过程,她回忆称,在特朗普总统和她本人都检测为阳性后,“我的心自然就想到了儿子”,儿子起初检测为阴性,但再次检测时呈阳性,“我的恐惧变成了现实”。不过她表示:“幸运的是他是一个强壮的青少年,没有出现任何症状”,此后的检测中儿子结果为阴性。

梅拉尼娅在题为《我对新冠肺炎的个人经历》的声明中还表示:“从某种意义上说,我们三个人同时经历这一切,能够彼此照顾、共度时光,我感到高兴。”她表示,在康复期间得到了出色的护理和医疗服务,并向白宫医疗团队表示感谢。

/纽约=金荣必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文