2020-10-15 | 이상훈 기자

久违伸展投资腰身的本土玻璃企业“韩国玻璃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1957年成立、曾是韩国第一家玻璃公司的韩国玻璃工业为其前身的本土玻璃企业韩玻璃,正在持续展开积极行动。

韩玻璃在国际货币基金组织(IMF)危机时期的1998年被卖给法国圣戈班,但去年在20年后又被出售给韩国私募基金格兰伍德PE,重回国内资本怀抱,履历颇为特殊。近期决定向群山工厂投资1300亿韩元后,又更换了品牌名称,全力开拓市场。

韩玻璃近期通过董事会决议,向群山工厂投资1300亿韩元,着手改善生产设备。此次投资将引入企业资源管理系统(ERP)和最新生产制造系统(MES),实现生产工序自动化。公司方面期待,此次投资将提升品质及价格竞争力,成为与低价进口玻璃明确差异化的契机。

特别是近期还更换了低辐射玻璃品牌。住宅用低辐射玻璃品牌由“Planitherm”改为“ESLITE”,商用低辐射玻璃品牌由“Cool-Lite”改为“EVERLITE”。新品牌中共同使用的LITE意为“一片窗玻璃”。据介绍,ESLITE取Energy Saving(节能)首字母ES,以ES+LITE表示“节约能源的玻璃”;EVERLITE则以意为Everlasting(永久、持续)的EVER+LITE,表示“隔热效果与遮阳效果出色、可持续维持舒适室内环境的玻璃”。业界一位相关人士表示:“据我所知,此前圣戈班投资并纳为子公司的韩国建材企业就多达4家”,“韩玻璃通过去年圣戈班的出售获得了重新出发的契机,看来是久违地开始投资了。”/李相勋记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文